鍵強度英文解釋翻譯、鍵強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bond strength

分詞翻譯：

鍵的英語翻譯：

bond; key
【計】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【醫】 bond; key; linkage

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

在漢英詞典視角下，“鍵強度”是一個具有多重專業含義的術語，其核心指“鍵”所具備的抵抗外力破壞或保持自身穩定性的能力度量。具體釋義需結合不同學科領域：

化學領域 (Chemistry) - 主要含義
指化學鍵的強度 (Bond Strength)，即斷開兩個原子間化學鍵所需的能量。它衡量化學鍵的穩定性，鍵強度越高，鍵越難斷裂。常用單位為千焦每摩爾 (kJ/mol)。
- 漢英對照：鍵強度 - Bond Strength / Bond Dissociation Energy
- 來源參考：Gold, V. (Ed.). (2019). The IUPAC Compendium of Chemical Terminology: The Gold Book. International Union of Pure and Applied Chemistry. (權威術語定義來源)
物理與材料科學領域 (Physics & Materials Science)
可指材料内部原子或分子間結合力的強度，影響材料的宏觀力學性能（如硬度、熔點）。
- 漢英對照：鍵強度 - Bond Strength / Cohesive Strength
- 來源參考：Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. (2018). Materials Science and Engineering: An Introduction (10th ed.). Wiley. (經典材料科學教材)
機械工程領域 (Mechanical Engineering)
指機械連接中鍵（Key）的抗剪切或抗壓強度，如軸與輪毂連接中平鍵傳遞扭矩的能力。
- 漢英對照：鍵強度 - Key Strength
- 來源參考：Shigley, J. E., Mischke, C. R., & Budynas, R. G. (2015). Mechanical Engineering Design (10th ed.). McGraw-Hill Education. (權威機械設計手冊)
計算機與信息技術領域 (Computing & IT)
在密碼學中，可指密鑰強度 (Key Strength)，衡量加密密鑰抵抗暴力破解或密碼分析攻擊的能力，通常與密鑰長度和算法相關。
- 漢英對照：鍵強度 - Key Strength
- 來源參考：NIST Special Publication 800-131A Rev. 2. (2019). Transitioning the Use of Cryptographic Algorithms and Key Lengths. National Institute of Standards and Technology. (官方密碼标準)

總結釋義 (Summary Definition)：

“鍵強度”在漢英詞典中最核心的對應是Bond Strength（化學鍵強度），指斷開原子間化學鍵所需的最小能量。其含義需根據上下文擴展至Key Strength（機械鍵強度）或Key Strength（密碼學密鑰強度）。該術語體現了漢語“鍵”字的多義性及其在不同科技領域對應的英文專業表達。

網絡擴展解釋

鍵強度是化學中描述化學鍵穩定性和抵抗斷裂能力的核心概念，其解釋如下：

一、基本定義

鍵強度指化學鍵斷裂的難度，通常用鍵能（破壞1mol化學鍵所需吸收的能量）衡量。鍵能越大，鍵越牢固，強度越高。例如，共價鍵的強度取決于成鍵原子對共用電子對的吸引力強弱。

二、鍵類型與強度關系

共價鍵
強度與電子雲重疊程度正相關，重疊越多鍵能越高。此外，成鍵原子的電負性差值越大，電子雲重疊越困難，強度可能降低（如H-Cl鍵強度低于C-H鍵）。
離子鍵
強度主要由離子間的靜電引力決定，電荷越高、離子半徑越小，鍵能越大。例如，NaCl的鍵能高于KCl。
金屬鍵
強度與金屬原子半徑和電子流動性相關，半徑越小、電子流動性越大，鍵能越高（如鐵的金屬鍵強于鈉）。

三、其他影響因素

鍵長：鍵長越短，鍵能通常越高（如C≡C鍵強于C=C鍵）。
鍵極性：極性過強可能導緻鍵易斷裂，但需結合具體結構分析。

四、總結

鍵強度是化學鍵穩定性的直接體現，通過鍵能量化，并受鍵類型、原子性質及結構等多因素影響。實際應用中需結合具體物質和實驗數據判斷。