高溫下作業使用英文解釋翻譯、高溫下作業使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high temperature operation; high-temperature service

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

dirty; obscene

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

高溫下作業使用（gāowēn xià zuòyè shǐyòng）是漢英詞典中常見的專業術語組合，指在極端熱環境（通常指35℃以上）中進行的生産活動或勞動操作。該表述包含兩層核心語義：

高溫環境界定根據中國《防暑降溫措施管理辦法》，高溫作業指工作場所溫度≥35℃且濕度≥80%的露天作業，或無法有效降溫的室内作業環境。對應英文可譯為"high-temperature operations"或"working under extreme heat conditions"（來源：國家安全生産監督管理總局令第89號）。
作業類型細分
- 冶金鑄造行業熔爐操作（furnace operation in metallurgy）
- 建築施工露天焊接（outdoor welding in construction）
- 化工設備高溫巡檢（high-temperature equipment inspection in chemical plants）
- 農業三夏搶收作業（summer harvesting in agriculture）
安全标準要求國際勞工組織《職業安全衛生公約》（C155）規定，雇主必須提供每小時至少15分鐘的帶薪避暑休息，并配備防暑降溫設備。美國OSHA标準1910.132條款明确高溫作業需配備隔熱防護服（來源：ILO Convention C155；OSHA 29 CFR 1910.132）。
設備與防護措施包括但不限于：相變冷卻背心（PCM cooling vest）、熱輻射屏蔽裝置（thermal radiation shield）、智能體溫監測手環（intelligent body temperature monitoring bracelet）等工業防護裝備，這些設備名稱在《牛津工程漢英雙解詞典》中均有對應詞條收錄。

“高溫下作業使用”通常指在高溫環境中進行工作或生産活動時所需的設備、防護措施及相關操作規範。以下從定義、設備類型、防護要點三方面綜合解釋：

1. 高溫作業的定義高溫作業指在氣溫≥35℃、存在強烈熱輻射或高濕度（相對濕度≥80%）的異常環境中進行的勞動。常見于冶金、鑄造、陶瓷、玻璃制造等行業，以及夏季戶外施工、農業機械操作（如汽油除草機維護）等場景。

2. 主要設備類型

3. 使用注意事項

建議結合具體行業參考《防暑降溫措施管理辦法》，可通過查看完整設備清單，獲取防護裝備标準參數。