前灘英文解釋翻譯、前灘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foreshore

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

beach; sands; shoal

"前灘"是一個具有特定地理和文化含義的中文詞彙，尤其在當代城市發展語境中具有重要地位。以下是基于權威來源的詳細解釋：

前灘（Qiántān）指上海市浦東新區黃浦江沿岸的一片特定區域，位于後灘（世博園區）與徐彙濱江之間。該名稱源于其位于黃浦江凸岸"灘地"的地理特征，曆史上是浦東沿江的淺灘地帶。隨着城市開發，"前灘"逐漸演變為專有地名，特指這一規劃建設中的城市新區（來源：上海市規劃和自然資源局）。

在上海市城市規劃中，前灘被定位為"世界級中央活動區" 的重要組成部分，承擔國際商務、文化傳媒、體育休閑等核心功能。其開發理念借鑒了倫敦金絲雀碼頭等國際案例，目标是打造集工作、生活、娛樂于一體的綜合功能區（來源：《上海市城市總體規劃（2017-2035年）》）。

"前灘"一詞已超越地理概念，成為上海城市更新與國際化發展的象征符號。其命名延續了上海"灘"文化脈絡（如外灘、陸家嘴北濱江的"北外灘"），承載着城市濱水空間複興的文化記憶（來源：上海社會科學院城市文化研究課題組報告）。

根據《上海市公共場所英文譯寫規範》：

标準譯名： Qiantan
補充說明：在非正式語境可譯為 "Qiantan Waterfront" 或 "Qiantan District"，但官方文件統一使用拼音"Qiantan"（來源：上海市語言文字工作委員會）。

注：由于專業詞典未收錄該新造地名，以上解釋綜合政府規劃文件、學術研究及語言規範标準。相關定義可通過上海市人民政府官網（www.shanghai.gov.cn）或《上海城市規劃志》驗證。

前灘是上海浦東新區近年來重點發展的國際化商務區，其名稱源于地理位置與曆史沿革，現已成為城市新地标。以下是詳細解析：

地理位置與範圍
前灘位于黃浦江東岸，北接世博後灘拓展區，西臨徐彙濱江，南至中環線華夏西路，東以濟陽路為界，沿江岸線長約2.3公裡。核心區域可通過軌交8號線東方體育中心站直達。
功能定位與發展目标
作為“第二個陸家嘴”，前灘定位為生态型綜合城市社區，與陸家嘴形成互補：陸家嘴聚焦傳統金融，前灘則吸引跨國企業地區總部、國際商務服務及文體産業。目标是打造“3.0版城市模闆”，建設世界級中央商務區。
規劃特色與建設進展
- 生态與智能結合：強調綠色空間與智能化基礎設施，如立體化交通網絡和低碳設計。
- 商業與居住融合：已建成前灘太古裡、置地廣場等綜合體，涵蓋商業、辦公、演藝中心及高端住宅。
- 國際化配套：引入香港怡和集團等國際資本，形成多元文化交彙的商務環境。
曆史演變與現狀
2015年前為待開發荒地，經十年建設，現成為上海最具活力的區域之一，2025年已跻身國際化城市地标。其發展标志着上海從單核金融中心向多核協同模式的轉變。

如需更完整信息，可參考上海城市規劃官網或浦東新區政府發布的《前灘國際商務區發展白皮書》。