減少供給英文解釋翻譯、減少供給的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reduce supplies

分詞翻譯：

減少的英語翻譯：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【計】 RED
【醫】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【經】 abate; cutback; reduction; slow

供給的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【醫】 supply
【經】 supplies; supply

專業解析

"減少供給"在漢英對照語境中對應"supply reduction"概念，指通過政策幹預或市場調節手段降低商品/服務供應量的經濟行為。該術語包含三個核心維度：

政策工具屬性
在宏觀經濟調控中，政府可能通過加征特定行業稅收（參考中國人民大學《宏觀經濟學教程》）、實施生産配額限制（引用國家發改委2023年産能調整白皮書），或收緊行業準入許可（據國務院《市場準入負面清單》）等方式實現供給端收縮。
市場調節機制
微觀經濟層面體現為企業根據需求變化主動減産，如能源企業在價格下行周期關閉高成本礦井（援引中國能源經濟研究院年度報告）。這種行為符合供需平衡公式：

$$ Q_s = alpha - beta P $$ 其中$alpha$為供給基數，$beta$為價格敏感系數。
結構性改革内涵
中國供給側結構性改革實踐中，該概念延伸至淘汰落後産能與産業升級的雙重目标（引自《人民日報》專家訪談）。典型案例包括鋼鐵行業壓縮粗鋼産量與增加特種鋼材供給并行的調控策略。

網絡擴展解釋

“減少供給”是經濟學中描述商品或服務供應量下降的術語，指生産者在特定時期内因某些因素導緻其願意且能夠提供的商品數量減少。以下從影響因素、經濟效應兩個維度詳細解釋：

一、影響因素

價格下降
商品價格下跌會降低生産者利潤，導緻企業減少産量或退出市場。例如，當某商品價格持續走低，廠商可能削減生産規模。
技術落後或成本上升
生産技術停滞或原材料、人力成本增加，會壓縮利潤空間，迫使企業減少供給。例如能源價格上漲可能使工廠減産。
政策調控
政府通過增加稅收、限制生産許可等政策會直接抑制供給；相反，補貼政策可能刺激供給增加。
市場預期悲觀
若生産者預計未來價格下跌或需求萎縮，會提前減少當前生産投入。例如經濟衰退預期下企業主動減産。

二、經濟效應

價格上升
供給減少會導緻市場供需失衡，在需求不變時商品價格必然上漲。例如自然災害導緻農産品減産，推高市場價格。
交易量下降
供給減少直接造成市場可流通商品數量減少，消費者購買量受限。
利潤與福利變化
短期内供給方可能因漲價獲得更高利潤，但消費者需支付更高價格，導緻購買力下降。例如石油減産時，油企利潤增加而居民出行成本上升。

補充說明：供給減少可能是企業主動選擇（如調整戰略），也可能是被動結果（如政策限制）。具體案例需結合市場結構分析，例如完全競争市場和壟斷市場的供給減少機制不同。