成年期前的英文解釋翻譯、成年期前的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pre*****

分詞翻譯：

成年期的英語翻譯：

【醫】 ***** stage

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

“成年期前的”是一個複合形容詞，用于描述發生在或屬于個體達到法定或社會公認的成年狀态之前的時間段或特征。以下是其詳細解釋，結合漢英詞典視角與相關領域知識：

一、漢語釋義與核心概念

字面分解：
- 成年期：指個體生理、心理發育成熟，并承擔完全法律責任和社會義務的人生階段。其起始點通常由法律界定（如中國為18周歲）。
- 前的：表示時間或順序上在先的。
整體含義：因此，“成年期前的”泛指個體進入法律或社會定義的成年階段之前的所有時期。它強調的是一個時間範疇，而非特指某個具體年齡點。

二、英語對應詞與釋義在漢英詞典中，“成年期前的”主要對應以下英語詞彙：

Pre-adult：最直接的翻譯，指“成年之前的”。該詞強調處于向成年過渡的階段。
- 來源參考： 該術語在心理學、社會學文獻中廣泛使用，描述成年期前的發育階段。例如，美國心理學會（APA）的《發展心理學手冊》中常使用此術語劃分生命周期階段。
Pre-adolescent / Adolescent：更具體地指青春期或青少年期（通常在10-19歲），這是成年期前的重要組成部分，但并非全部。“未成年期”整體更常用Minor (法律身份) 或Underage (強調未達法定年齡)。
- 來源參考： 世界衛生組織（WHO）對“青少年”（Adolescent）的定義為10-19歲人群，屬于成年期前的關鍵階段。
Juvenile：常用于法律或生物學語境，指未達成年年齡的個體，尤指青少年（可能帶有一點不成熟的意味）。
- 來源參考： 聯合國《兒童權利公約》将“兒童”定義為18歲以下者，與“Juvenile”在法律語境有重疊。
Childhood / Youth：指童年或青年時期，屬于成年期前的子階段。
- 來源參考： 聯合國教科文組織（UNESCO）關注“Youth”（通常指15-24歲）的教育與發展需求。

三、關鍵特征與應用場景

生理心理發展：此階段是身體快速生長、性成熟、認知能力（如抽象思維）和社會情感技能（如自我認同、同伴關系）發展的關鍵時期。
- 來源參考： 美國國家兒童健康與人類發展研究所（NICHD）研究兒童及青少年發育軌迹。
法律地位： “成年期前的”個體通常被視為未成年人 (Minors)，享有特定的法律保護（如免受某些合同約束），其法律責任能力也有限制。
- 來源參考： 各國《民法典》或《未成年人保護法》對未成年人的權利與義務有明确規定。
教育與社會化：此階段的核心任務是接受教育（基礎教育、中等教育）和完成初步的社會化過程，為成年生活做準備。
- 來源參考： 聯合國兒童基金會（UNICEF）緻力于保障全球兒童（成年期前主體）的受教育權和健康發展權。
階段劃分：成年期前通常包含：
- 嬰兒期（Infancy）
- 幼兒期（Early Childhood）
- 兒童中期（Middle Childhood）
- 青春期/青少年期（Adolescence）

四、法律年齡界定（示例）

中國： 18周歲為法定成年年齡（《中華人民共和國民法典》第十七條）。
多數國家：普遍以18歲為成年标準，但具體權利義務（如投票、飲酒）的年齡門檻可能不同。

“成年期前的”精确描述了個體從出生到達到法定或社會公認成年年齡（通常為18歲）之間的整個生命階段。其核心在于時間界定（成年之前）和狀态特征（發展中、受保護、未完全責任能力）。在英文中，根據具體語境可選用Pre-adult, Juvenile, Minor, Underage, Adolescent 等詞對應。理解該詞需結合發展心理學、法律定義和社會規範。

網絡擴展解釋

“成年期前的”是一個描述特定年齡階段的術語，其含義和用法可綜合以下信息理解：

1.基本定義

詞義：指個體尚未進入成年期的階段，即成年階段之前的過渡期。該詞對應的英文為“preadult”，常見于醫學或心理學領域。
年齡範圍：不同文獻定義存在差異，但通常指青少年晚期至成年初期之間的階段。例如，部分資料将其與“成年前期”（成年期的早期階段，如18-35歲）區分開，強調“成年期前的”屬于未完全成熟的階段。

2.階段特點

生理層面：身體發育接近成熟，但尚未達到最佳狀态。例如，肌肉強度、反應速度等仍在發展中。
心理層面：認知能力和情緒管理處于過渡期，可能表現出兩極性（如獨立與依賴并存），人生觀和價值觀尚未完全穩固。
社會行為：開始參與更多社會活動，但職業和家庭角色尚未完全确立。

3.注意事項

術語區分：需注意與“成年前期”的區别。後者屬于成年期的一部分（如25-40歲），而“成年期前的”特指成年之前的過渡階段。
文化差異：不同國家對“成年”的法定年齡界定不同（如18歲或20歲），可能影響該階段的具體定義。

“成年期前的”通常指個體從青少年晚期到正式進入成年期之間的過渡階段，涵蓋生理、心理及社會角色的漸進成熟過程。具體年齡範圍需結合語境或專業領域進一步确認。