裡哪基英文解釋翻譯、裡哪基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 linalyl

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

what; which; who

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

"裡哪基" 是一個在化學和植物學領域出現的音譯詞彙，它并非标準漢語詞彙，而是對英文術語"linalyl" 的音譯。

詳細解釋：

詞源與核心含義：
- "裡哪基" (Lǐ nǎ jī) 是英文"linalyl" 的音譯。
- "Linalyl" 本身源自"linalool" (裡哪醇/芳樟醇)，一種廣泛存在于植物精油（如薰衣草油、芫荽籽油、甜橙油等）中的單萜醇化合物，具有宜人的花香。
- 後綴"-yl" 在有機化學中表示"基團" (group)。因此，"linalyl" 指的就是"裡哪基" 或 "芳樟基"，即從裡哪醇（芳樟醇）分子中去掉羟基 (-OH) 後剩下的烴基部分（C₁₀H₁₇—）。
在化學中的角色：
- "裡哪基" 是一個重要的有機基團。
- 它最常見的形式是乙酸裡哪酯 (Linalyl acetate)，即裡哪基與乙酸形成的酯。乙酸裡哪酯是許多精油（特别是薰衣草油和佛手柑油）中的關鍵香氣成分，貢獻了甜美、花香、果香的特征。
- 它也可以存在于其他酯類或化合物中，構成其分子結構的一部分。
在漢英詞典中的體現：
- 在專業漢英化學詞典或植物學詞典中，"裡哪基" 通常作為詞條收錄。
- 中文詞條：裡哪基 (或芳樟基)
- 英文對應： Linalyl (group)
- 解釋：指由裡哪醇（芳樟醇）衍生出的烴基基團 (C₁₀H₁₇—)，常見于萜類酯化合物中，如乙酸裡哪酯。

"裡哪基" (Lǐ nǎ jī) 是英文有機化學基團名稱"linalyl" 的音譯，特指從天然香氣化合物裡哪醇（芳樟醇）衍生出來的烴基基團 (C₁₀H₁₇—)。它本身不是獨立的物質，而是構成許多重要香料化合物（尤其是乙酸裡哪酯）的關鍵結構單元，廣泛存在于植物精油中，貢獻其特有的花香、果香氣息。

來源說明：由于“裡哪基”是一個非常專業的化學術語，其定義和解釋主要來源于權威的化學命名法、有機化學教科書以及專業詞典。以下資源通常包含此類術語的準确定義：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 命名規則：這是全球公認的化學物質命名标準。雖然其官網可能不直接列出“linalyl”這個傳統名稱（它更偏向系統命名），但“linalyl”作為常見萜類基團的名稱被廣泛接受和使用。
權威化學詞典：
- 《化學命名原則》 (中國化學會)
- 《英漢化學化工詞彙》 (科學出版社)
- 《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary》 (包含專業術語)
- 《Oxford Dictionary of Chemistry》
有機化學教科書：如《Organic Chemistry》 by Paula Yurkanis Bruice, Jonathan Clayden 等著的《Organic Chemistry》等，在講解萜類化合物和酯類時會涉及 linalool 和 linalyl acetate，從而解釋 linalyl 基團。
專業數據庫：
- PubChem (NIH): 提供化學物質的詳細信息，搜索 "Linalyl acetate" (PubChem CID: 8294) 或 "Linalool" (PubChem CID: 6549) 可以找到其結構，其中明确包含 linalyl 基團。 https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/
- ChEBI (EMBL-EBI): 化學實體生物學數據庫，同樣提供 linalool 和 linalyl acetate 的條目和分類信息。 https://www.ebi.ac.uk/chebi/

請注意：直接鍊接到詞典中“裡哪基”或“linalyl”詞條的網頁比較困難，因為線上詞典的收錄範圍和訪問方式各異。上述來源是定義和理解此類專業術語的權威基礎。

關于“裡哪基”這一詞彙的詳細解釋，綜合現有搜索結果分析如下：

詞彙來源與構成
根據法語詞典搜索結果（），“裡哪基”可能是一個音譯自法語的外來詞，但當前資料中未提供具體釋義。其構成可拆解為“裡哪”+“基”，其中“基”在漢語中通常指代化學中的“基團”或“基礎性結構”（如氨基、羧基等），來源于古代漢語中表示建築物根腳或事物根本的“基”字（）。
“基”的通用含義
- 化學領域：指化合物分子中的特定原子組合單位（如羟基、甲基），具有穩定化學性質（）。
- 基礎意義：原指建築物的地基，引申為事物的根本或起始點，如“基礎”“基因”（）。
使用建議
由于現有資料未明确解釋“裡哪基”的整體含義，推測其可能是：
- 法語專業術語的音譯（如植物成分“芳樟基”相關詞彙）
- 特定領域的專有名詞（需結合上下文判斷）

建議通過專業法漢詞典或提供更多語境信息以獲取精準釋義。