减少供给英文解释翻译、减少供给的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reduce supplies

分词翻译：

减少的英语翻译：

cut down; reduce; decrease; fall off; grow downwards; subtract
【计】 RED
【医】 abate; decrement; deplete; diminution; meio-; mio-; reduce; reduction
spano-
【经】 abate; cutback; reduction; slow

供给的英语翻译：

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【医】 supply
【经】 supplies; supply

专业解析

"减少供给"在汉英对照语境中对应"supply reduction"概念，指通过政策干预或市场调节手段降低商品/服务供应量的经济行为。该术语包含三个核心维度：

政策工具属性
在宏观经济调控中，政府可能通过加征特定行业税收（参考中国人民大学《宏观经济学教程》）、实施生产配额限制（引用国家发改委2023年产能调整白皮书），或收紧行业准入许可（据国务院《市场准入负面清单》）等方式实现供给端收缩。
市场调节机制
微观经济层面体现为企业根据需求变化主动减产，如能源企业在价格下行周期关闭高成本矿井（援引中国能源经济研究院年度报告）。这种行为符合供需平衡公式：

$$ Q_s = alpha - beta P $$ 其中$alpha$为供给基数，$beta$为价格敏感系数。
结构性改革内涵
中国供给侧结构性改革实践中，该概念延伸至淘汰落后产能与产业升级的双重目标（引自《人民日报》专家访谈）。典型案例包括钢铁行业压缩粗钢产量与增加特种钢材供给并行的调控策略。

网络扩展解释

“减少供给”是经济学中描述商品或服务供应量下降的术语，指生产者在特定时期内因某些因素导致其愿意且能够提供的商品数量减少。以下从影响因素、经济效应两个维度详细解释：

一、影响因素

价格下降
商品价格下跌会降低生产者利润，导致企业减少产量或退出市场。例如，当某商品价格持续走低，厂商可能削减生产规模。
技术落后或成本上升
生产技术停滞或原材料、人力成本增加，会压缩利润空间，迫使企业减少供给。例如能源价格上涨可能使工厂减产。
政策调控
政府通过增加税收、限制生产许可等政策会直接抑制供给；相反，补贴政策可能刺激供给增加。
市场预期悲观
若生产者预计未来价格下跌或需求萎缩，会提前减少当前生产投入。例如经济衰退预期下企业主动减产。

二、经济效应

价格上升
供给减少会导致市场供需失衡，在需求不变时商品价格必然上涨。例如自然灾害导致农产品减产，推高市场价格。
交易量下降
供给减少直接造成市场可流通商品数量减少，消费者购买量受限。
利润与福利变化
短期内供给方可能因涨价获得更高利润，但消费者需支付更高价格，导致购买力下降。例如石油减产时，油企利润增加而居民出行成本上升。

补充说明：供给减少可能是企业主动选择（如调整战略），也可能是被动结果（如政策限制）。具体案例需结合市场结构分析，例如完全竞争市场和垄断市场的供给减少机制不同。