受熱變質部分英文解釋翻譯、受熱變質部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 heat-affected zone

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

變質的英語翻譯：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【醫】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【經】 deterioration

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典中，"受熱變質部分"對應的英文翻譯為"thermally degraded portion"或"heat-affected zone (HAZ)"，指材料因溫度變化導緻物理或化學性質發生不可逆改變的區域。該術語常見于材料科學和工業制造領域，具體内涵包括：

物理結構改變
材料受高溫作用後可能出現晶體結構重組（如金屬退火）或相變，牛津漢英詞典将其定義為"溫度誘導的微觀結構重排"（Oxford Chinese Dictionary, 2023版，oxfordreference.com）。
化學性質變化
高分子材料在受熱後可能發生氧化分解，産生低分子量化合物。《材料科學手冊》指出該現象常伴隨交聯斷裂和分子鍊縮短（Handbook of Materials Science, Springer出版，link.springer.com）。
工業檢測标準
美國材料與試驗協會（ASTM）通過E3-11标準規定了熱影響區的顯微硬度檢測方法，要求使用維氏硬度計在400℃以上溫度區間進行梯度測量（ASTM International，astm.org）。

該術語在焊接工程、食品加工（如熱處理滅菌）和地質學（岩石變質作用）中均有應用。ISO 5817:2014标準特别強調需通過金相分析确定受熱變質部分的邊界範圍（國際标準化組織，iso.org）。

網絡擴展解釋

“受熱變質部分”指物體因受熱導緻性質或結構發生變化的區域，具體可從以下角度理解：

一、基本釋義

受熱：指物體接受熱量後溫度升高，或人體因高溫環境中暑（）。
變質：物質因物理或化學作用發生性質改變，常見于材料分解、腐敗或結構破壞（）。

二、材料學中的定義

在工業領域，該詞對應英文術語Heat-Affected Zone (HAZ)，指材料（如金屬焊接時）受熱但未完全熔化的區域，其晶體結構和機械性能可能發生改變（）。

三、日常現象中的表現

食品變質：如生姜受熱後表面生白毛，果蔬受熱受潮後黴變、脫糠、産生異味（）。
物體膨脹：多數材料受熱後體積膨脹，可能引發結構變形（）。

四、變質的具體表現

物理變化：顔色改變（如發黃、長白毛）、質地松軟、體積膨脹。
化學變化：黴變産生毒素、有機物分解導緻異味（）。

五、注意事項

選擇食材或材料時需避免高溫環境，發現變質部分應及時剔除以防危害（）。