内部屏蔽英文解釋翻譯、内部屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 internal shield

分詞翻譯：

内部的英語翻譯：

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

屏蔽的英語翻譯：

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

專業解析

在漢英詞典視角下，“内部屏蔽”是一個複合技術術語，其核心含義需結合具體領域理解：

一、基礎釋義

“内部屏蔽”指在系統、設備或結構内部設置屏障以阻隔特定幹擾或信息流通的行為或機制。其對應英文為"internal shielding" 或"internal blocking"，常見于以下場景：

電磁兼容領域：電子設備内部通過金屬隔層或導電材料隔離電路幹擾（如：Internal shielding reduces crosstalk between components）。
信息技術領域：網絡系統中對内網敏感數據的訪問限制（如：Internal blocking prevents unauthorized data retrieval）。
組織管理領域：企業内部對信息流的層級化管控（如：Internal shielding of confidential projects）。

二、專業場景深化

電子工程應用
在電路設計中，内部屏蔽指通過接地屏蔽罩、鐵氧體磁環等物理結構，抑制設備内部電磁噪聲輻射。例如：高頻電路常采用"compartmentalized internal shielding"（分區内部屏蔽）避免信號串擾。
信息安全機制
指企業防火牆對内網資源的訪問控制策略，如隔離研發部門服務器與公共網絡。此場景下更強調"internal segmentation"（内部分段）概念，符合NIST網絡安全框架的縱深防禦原則。
管理學術語延伸
在組織行為學中，該詞可描述管理層對敏感信息的過濾行為，與"information buffering"（信息緩沖）理論相關，旨在減少決策幹擾。

三、術語辨析

需區别于"external shielding"（外部屏蔽，如電磁屏蔽機房）與"isolation"（完全隔離）。内部屏蔽強調系統内部的局部防護，而非整體隔絕（如：Internal shielding targets localized interference, while isolation creates full barriers）。

注：因“内部屏蔽”屬細分領域術語，标準詞典釋義較少。上述解釋綜合電子工程标準（IEEE）、網絡安全指南（NIST）及管理學期刊的術語用法，相關概念可進一步查閱：

IEEE EMC Society Glossary (emcs.org/glossary)

NIST SP 800-41 Rev.1 (nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-41r1.pdf)

《Management Science》Vol.68, Issue 3 (pubsonline.informs.org/doi/10.1287/mnsc.2021.4021)

網絡擴展解釋

“内部屏蔽”是一個複合詞，需結合“屏蔽”的核心含義與“内部”的限定範圍來理解。其含義可從以下三個層面解析：

電子電路/設備中的技術應用
在集成電路或電子設備中，内部屏蔽指通過物理手段隔離内部元件，防止電磁幹擾或信號洩漏。例如，高規格芯片在封裝測試階段可能關閉部分電路以簡化功能，這種行為被稱為“屏蔽一部分電路”。此外，金屬外殼或導體包裹内部元件也屬于此類屏蔽，用于阻擋外部電磁場幹擾。
通信與計算機系統的隔離機制
在系統内部，屏蔽可表現為阻止特定信號或數據的傳輸。例如，通信設備通過添加屏蔽層減少信號幹擾，或軟件系統内部限制某些端口的訪問以增強安全性。
抽象化的隔離概念
廣義上，内部屏蔽也可指組織或個體在内部設置的屏障，如企業通過權限管理隔離敏感信息，或個體隱藏情緒以避免外界影響（心理學層面的延伸含義）。

總結
“内部屏蔽”的核心是通過技術或管理手段在系統、設備或組織内部實現隔離，具體形式需結合上下文判斷。其目的通常為抗幹擾、保安全或簡化功能。