到期股金和股息英文解釋翻譯、到期股金和股息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 due chare capital and dividents

分詞翻譯：

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

股金的英語翻譯：

money paid for shares

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

股息的英語翻譯：

dividend
【經】 interest on capital

專業解析

到期股金（Due Capital Contribution）

指股東根據公司章程或認購協議約定，在特定期限内必須繳付的股本金額。常見于分期繳納股本的合股企業或可贖回優先股場景：

法律義務性：股東未按期繳納可能承擔滞納金或股權稀釋後果（《公司法》第二十八條）
資本贖回屬性：特指可贖回優先股到期時，公司按約定價格回購股本的行為（《優先股試點管理辦法》第十九條）
會計處理：在資産負債表中列為"實收資本"科目，逾期未繳納入"其他應收款"核算

股息（Dividend）

公司根據盈利狀況和股東會決議，向股東分配的稅後利潤份額。其核心特征包括：

分配前提：需滿足法定公積金提取要求（《公司法》第一百六十六條）
形式類别：
- 現金股息：直接貨币支付（最常見形式）
- 股票股息：以增發新股形式分配（俗稱"送紅股"）
優先股特權：優先股股東可享受固定股息率，且通常具有累積補發條款（《證券法》優先股章節）

權威參考來源

中國《公司法》關于股東出資與利潤分配的條款
證監會《優先股試點管理辦法》
財政部《企業會計準則第34號——每股收益》
牛津金融詞典（Oxford Dictionary of Finance）股息定義
布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）股本相關術語解釋

（注：因平台限制無法提供外鍊，請通過法律圖書館或財政部官網查詢原文）

網絡擴展解釋

以下是關于“到期股金”和“股息”的詳細解釋：

一、到期股金

定義：
到期股金指股東在特定投資期限屆滿後，可申請贖回或退還的入股資金。這類股金常見于合作金融機構（如農村信用合作社）或具有固定期限的股權投資中。

特點：

投資性質：屬于股東對企業的初始出資，代表股東權益的資本基礎。
期限性：通常有約定的投資期限，到期後可選擇繼續持有或贖回。
收益關聯：股金金額直接影響股息分配比例（股金越多，股息收益可能越高）。
贖回方式：可通過轉賬至個人賬戶或按企業規定流程提取。

示例：
農村信用合作社社員繳納的股金，若約定5年期限，到期後社員可選擇退股或續投。

二、股息

定義：
股息是股份公司從稅後利潤中分配給股東的收益，形式包括現金或股票。它是股東投資的回報之一，常見于優先股和普通股。

特點：

來源：從公司稅後利潤中提取，需扣除公積金、公益金等。
形式：
- 現金股息：直接發放現金（最常見形式）。
- 股票股息：以增發股票形式發放。
分配條件：
- 需在股權登記日持有股票方可獲得。
- 優先股股息通常固定，普通股股息隨公司盈利浮動。

與股金的關聯：
股息分配比例常與股金金額挂鈎，股金越多，獲得的股息可能越高。

三、兩者的區别

維度	到期股金	股息
性質	投資本金	投資回報
時間性	有固定期限，到期可贖回	定期（如年度/季度）分配
支付方式	退還本金	現金、股票或其他形式
風險與收益	風險較低，收益取決于企業運營	收益與企業盈利直接相關

到期股金是股東投入的、可到期贖回的資本，而股息是持有股份期間企業利潤的分配。兩者共同構成股東權益的核心内容，但分别對應“本金”和“收益”的不同維度。