控制數據項英文解釋翻譯、控制數據項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 control data item

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

數據項的英語翻譯：

【計】 data item; DI

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制數據項”的術語解析與定義如下：

一、術語構成與核心含義

“控制” (Control)
指對系統、過程或對象施加約束、引導或管理的行為。在技術語境中譯為“control”，強調通過指令或參數實現調節功能（如：The system allows remotecontrol of devices）。
“數據項” (Data Item)
指數據的最小邏輯單元，具有獨立語義（如數據庫字段、變量）。英譯為“data item”，定義為 “a single unit of data within a record or dataset”（如：Eachdata item stores a customer's name）。
組合定義：控制數據項 (Control Data Item)
指用于管理程式流程或系統行為的特定數據單元。其核心功能包括：
- 存儲狀态标志（如運行/暫停）
- 傳遞操作指令（如開始/終止）
- 記錄配置參數（如阈值、權限值）
  示例：Acontrol data item determines the execution mode of the algorithm。

二、技術場景中的權威定義

根據國際标準ISO/IEC 2382（信息技術詞彙）：

Control Data Item refers to “a data element that governs the processing of other data or the operation of a system”.
（譯：控制數據項是支配其他數據處理或系統操作的數據元素）

三、典型應用場景

編程領域
控制循環的計數器（e.g., for loop 中的索引變量 i）。

數據庫系統
事務鎖的狀态标識符（如鎖标志位）。

工業控制系統
傳感器阈值參數（如溫度上限值）。

權威參考文獻

Oxford English Dictionary. "Control" in Computing Context. OED Online
IEEE Standard Glossary. "Data Item" Definition (IEEE 610.12). IEEE Xplore
ISO/IEC 2382:2015. Information Technology Vocabulary. ISO Store
Microsoft Developer Network. Control Data in Systems Programming. MSDN Docs

網絡擴展解釋

“控制數據項”是一個相對專業的術語，具體含義需結合上下文理解。以下是基于不同領域的常見解釋：

1. 基本定義

控制數據項指在數據處理、程式運行或系統管理中，用于控制流程、權限或狀态的關鍵數據單元。它與普通數據項的區别在于其控制屬性，例如：

權限控制：用戶角色字段（如“管理員”或“普通用戶”）決定操作權限。
流程控制：程式中的标志位（如 is_valid = true）決定是否執行某段代碼。
狀态管理：訂單狀态（如“已支付”“已發貨”）驅動業務流程流轉。

2. 典型應用場景

數據庫系統

控制數據項可以是事務鎖（如行鎖、表鎖），用于管理并發訪問，避免數據沖突。
觸發器（Trigger）中的條件字段，用于自動觸發特定操作（如數據更新時自動記錄日志）。

軟件開發

配置參數：如 max_connections = 100 控制服務器最大連接數。
環境變量：如 DEBUG_MODE = true 控制程式是否輸出調試信息。

自動化控制

在工業控制系統中，控制數據項可能是傳感器反饋的阈值（如溫度超過 50℃ 時觸發警報）。

3. 核心作用

約束行為：限制數據操作範圍（如字段取值範圍）。
提升效率：通過預定義規則減少人工幹預。
保障安全：通過權限字段防止越權操作。

4. 相關概念區分

普通數據項：僅存儲信息（如用戶姓名、訂單金額）。
控制數據項：除存儲信息外，還直接影響系統行為。

若您有具體應用場景（如編程、數據庫設計等），可提供更多上下文以便進一步解釋。