确認的政策英文解釋翻譯、确認的政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 firm policy

分詞翻譯：

确認的英語翻譯：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【醫】 affirmation
【經】 ratify; recognize

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

"确認的政策"在漢英詞典視角下指經過正式認可、批準或核實的官方決策或行動方案。其核心含義包含兩個層面：

"确認" (Confirmation)
指對政策内容、效力或實施細節的正式認定過程，常見英文對應詞包括：
- Confirm：強調對政策細節或有效性的核實（如：The committee confirmed the new regulations）
- Ratify：側重法定程式的批準（如：The treaty was ratified by Parliament）
- Affirm：表明對政策立場的公開支持（如：The court affirmed the policy's legality）
"政策" (Policy)
指政府、組織制定的指導性原則或行動計劃，英文對應：
- Policy：通用術語（如：foreign policy）
- Measure：具體措施性政策（如：economic measures）
- Directive：強調執行指令（如：administrative directives）

權威定義與語境解析

根據《牛津英漢高階詞典》及《韋氏法律詞典》釋義：

确認的政策需通過正式程式（如籤署、公告、立法）确立法律效力。例如：

"Aconfirmed policy becomes effective after official promulgation."
（經确認的政策在正式頒布後生效）
在行政語境中，常指已完成決策流程且不可撤銷的實施方案，區别于草案或提案（draft policy）。

典型使用場景

國際協議
Theconfirmed policies on climate change were adopted at the summit.

（氣候變化确認政策在峰會上通過）

企業治理
Employee benefits under theconfirmed policy will take effect next quarter.

（根據确認政策，員工福利将于下季度生效）

語義辨析

需區别于相近概念：

"拟議的政策" (Proposed policy)：未最終确定的方案
"暫行政策" (Interim policy)：過渡性臨時措施
"已廢止政策" (Revoked policy)：失去效力的曆史政策

來源參考：

牛津大學出版社. 《牛津英漢高階詞典》（第10版）
Merriam-Webster. Merriam-Webster's Dictionary of Law (2016)
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）

網絡擴展解釋

“确認的政策”通常指在特定領域内，為核實、批準或正式認可某類行為、資格、權利而制定的規則或指導方針。以下是詳細解釋及具體應用場景：

一、基礎概念解析

政策：國家、組織為實現目标制定的行動準則，涵蓋方針、措施等（, ）。
确認：指核實、認可或批準某事項的過程（）。

二、典型領域的“确認政策”

稅法領域
- 收入确認政策：根據國稅函〔2008〕875號文件，企業所得稅收入需滿足4項核心條件（合同風險轉移、無繼續管理權、收入可計量、成本可核算），并針對不同銷售方式細化規則（, ）：
  - 托收承付：辦妥托收手續時确認收入；
  - 預收款：商品發出時确認；
  - 售後回租：不确認銷售收入，僅利息部分作為財務費用；
  - 現金折扣：按折扣前金額确認收入，實際發生再扣減。
項目管理領域
- 勞務派遣資格确認：如沙特要求中資企業需在本地設分支機構或委托已備案企業管理，并報備協議（）。
産權領域
- 土地确權政策：明确集體與國家土地所有權劃分，限制農用地用途，需依法申請國有土地（特殊情況可用集體土地）（）。

三、其他相關場景

企業上市審核：需說明收入确認政策是否符合會計準則，如按合同金額/履約期差異處理（）。
公共政策：如教育、環境等領域，通過确認機制保障執行效果（, ）。

四、總結

“确認的政策”本質是通過規範化流程确保特定事項的合法性與有效性，通常涉及法律條文、行業标準或管理規程。具體内容需結合領域法規，如上述稅法與項目管理案例。更多細節可參考來源文件（如國稅函〔2008〕875號）。