保留利潤英文解釋翻譯、保留利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 profit retention; reserved profit

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

利潤的英語翻譯：

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

專業解析

保留利潤（Retained Profits）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

保留利潤（英文：Retained Profits 或Retained Earnings）指企業在一定會計期間内，将稅後淨利潤中未以股利形式分配給股東的部分留存于企業内部，用于再投資或補充營運資金的累積盈餘。其本質是企業通過持續經營積累的自有資本，屬于所有者權益的重要組成部分。

二、會計處理與計算邏輯

根據企業會計準則，保留利潤的計算遵循以下公式：

text{期末留存收益} = text{期初留存收益} + text{本期淨利潤} - text{股利分配}

其中：

期初留存收益：上一會計期末結轉的未分配利潤；
本期淨利潤：當期總收入扣除成本、稅費後的淨收益；
股利分配：企業向股東支付的現金或股票股利。

三、商業意義與功能

資本再投資：保留利潤是企業擴大再生産、研發創新或購置資産的核心資金來源，無需依賴外部融資（如借貸或增發股票），降低財務風險。
財務彈性保障：累積盈餘可增強企業抗風險能力，應對經濟波動或突發資金需求，例如應對行業周期性衰退或市場危機。
股東長期回報：雖未即時分配股利，但留存利潤通過提升企業價值（如擴大規模、提高盈利能力）間接增加股東權益，反映長期投資價值。

四、財務報表中的體現

在資産負債表（Balance Sheet）中，保留利潤列示于所有者權益（Owner's Equity）項下，通常以“未分配利潤”或“留存收益”科目呈現。其變動情況需在所有者權益變動表中詳細披露，包括期初餘額、本期增減及期末餘額。

五、實例說明

假設某企業2024年期初留存收益為500萬元，當年淨利潤200萬元，宣布發放股利50萬元。則期末保留利潤為：

500 + 200 - 50 = 650 text{萬元}

該650萬元将用于次年技術升級項目，體現留存收益支持企業戰略發展的實際應用。

權威參考來源：

《企業會計準則——基本準則》（中華人民共和國財政部），所有者權益條款定義留存收益構成。
FASB Accounting Standards Codification (ASC) Topic 505（美國財務會計準則委員會），規範留存收益的會計處理與披露要求。
PwC《國際財務報告準則實務指南》，闡釋留存收益在資本管理中的戰略角色。

網絡擴展解釋

保留利潤（又稱留存利潤、留存收益）是指企業将經營所得淨利潤中未分配給股東的部分，保留在企業内部用于再投資、擴大生産或應對風險的資金。以下是詳細解釋：

一、基本定義

保留利潤是企業扣除所有費用（包括稅費）及股東分紅後，剩餘的可支配淨利潤。它體現了企業通過經營積累的自有資金，屬于所有者權益的一部分。

二、核心作用

内部融資
無需支付利息或承擔外部融資風險，為企業提供低成本資金。
促進可持續發展
用于研發創新（如技術升級）、擴大生産規模或開拓新市場，增強競争力。
風險緩沖
在經濟波動或突發危機時，可保障企業正常運營，例如償還債務或維持現金流。

三、相關概念區分

保留利潤 vs. 利潤留存
保留利潤是結果（企業實際留存的資金），利潤留存是行為（選擇不分配利潤的決策過程）。
會計處理
在資産負債表中體現為“留存收益”科目，連接損益表與所有者權益。

四、管理意義

長期保留利潤過低可能反映企業經營能力不足；
需平衡股東分紅與企業長期發展需求，避免因過度保留引發股東信任問題。

如需進一步了解會計處理或案例分析，可參考來源網頁的完整内容。