間接藐視英文解釋翻譯、間接藐視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indirect contempt

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

藐視的英語翻譯：

look down upon; despise; defy; scant; scoff at; scorn; spurn
【法】 contempt; defiance; extenuate

專業解析

間接藐視 (Contempt of Court, Indirect)

定義 (Definition)

間接藐視（又稱“推定藐視”或“非當面藐視”）指行為人未在法庭現場實施藐視行為，而是通過法庭外的行動或疏忽，故意阻撓司法程式、貶損法庭權威或妨礙司法公正的行為。其核心在于行為與法庭的“間接性”，即不當行為并非直接發生于法官面前（如當庭辱罵），而是發生于庭外（如拒絕執行生效判決、威脅證人等）。

特征 (Characteristics)

1. 行為場所的間接性：行為發生于法庭場域之外，例如銷毀證據、拒付法院判定的撫養費、社交媒體公開诋毀法官等。
2. 主觀故意性：行為人需存在故意對抗法庭命令或司法程式的意圖。若因客觀原因（如重病）無法履行判決，通常不構成藐視。
3. 後果的破壞性：行為實質幹擾司法職能，如導緻證據滅失、判決無法執行，或削弱公衆對司法體系的信任。

典型表現形式 (Common Examples)

• 拒不履行判決/命令：如債務人隱匿財産逃避執行。
• 幹擾司法程式：威脅、賄賂證人或陪審員，或篡改、銷毀關鍵證據。
• 公開貶損法庭權威：通過媒體或網絡發布不實信息，惡意攻擊法官或判決公正性。
• 違反法庭禁令：如無視禁制令繼續實施侵權行為。

法律後果 (Legal Consequences)

法院可依據情節輕重處以罰款、拘留或刑事處罰。例如，中國《民事訴訟法》第111條規定，拒不履行生效裁判的，法院可予以罰款、拘留；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

權威文獻參考 (References)

1. 《元照英美法詞典》對“contempt of court”的釋義（間接藐視屬“constructive contempt”範疇）。
2. 《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 中“indirect contempt”詞條。
3. 中國《刑法》第313條“拒不執行判決、裁定罪”及《民事訴訟法》執行程式條款。
4. 美國《聯邦民事訴訟規則》Rule 70（對不遵守判決的制裁）。

注：因未搜索到可引用網頁，本文依據權威法律工具書及成文法條文歸納核心定義與要件，引用來源标注為經典法律典籍或成文法條目。

網絡擴展解釋

“間接藐視”并非一個固定成語或法律術語，但可以結合“藐視”的基本含義和“間接”的修飾來理解。以下是綜合多來源信息的解釋：

1.“藐視”的核心含義

• 定義：指對人或事物表現出輕視、不屑的态度，認為其渺小、無價值，甚至帶有嘲笑的意味。例如，宋代曾鞏的詩句“藐視公侯行出人”即體現這種居高臨下的态度。
• 近義詞：輕視、蔑視、鄙夷；反義詞：尊重、重視、敬仰。

2.“間接藐視”的延伸解釋

• 表現方式：與直接的語言貶低不同，間接藐視可能通過行為、态度或非言語方式隱晦表達。例如：
  • 行為層面：故意忽視對方的存在或需求；
  • 态度層面：以冷漠、敷衍的态度回應；
  • 語境暗示：通過對比或含沙射影的言辭間接貶低。
• 示例：在團隊合作中，若某人長期不采納他人建議且不說明理由，可能被視為間接藐視同事的能力。

3.與“直接藐視”的對比

• 直接藐視：明确用語言或行動表達輕視，如公開嘲笑、貶低。
• 間接藐視：更隱晦，需結合具體情境判斷，可能因文化或語境差異産生不同解讀。

4.使用建議

• 需注意語境，避免因間接表達引發誤解；
• 在正式場合（如法律文書）中，“藐視”通常指“藐視法庭”等直接行為，與日常用語不同。

若需進一步探讨法律領域的“藐視”概念，建議補充具體場景以便提供更精準的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

遨遊蝙蝠葛鹼邊際效益償付開支超速駕駛創口夾定點系統椴堿二碘苯胺弓狀的規定的費率航空提單颌發育不全紅堅木鞣質壞字環保的苛化作用可混的控制器樂譜架淋巴結透過性因子鄰甲酰苯磺酸模型闆噴鍍請求自動更新鍊接任選命令上槽鉗莳羅子所有權證微合金