弓狀的英文解釋翻譯、弓狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arciform

分詞翻譯：

弓的英語翻譯：

bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"弓狀的"是一個漢語形容詞，用來描述物體或形态像弓一樣彎曲的形狀。其核心含義是彎曲如弓的弧形。

從漢英詞典的角度來看，"弓狀的"對應的英文翻譯主要有：

1. arched：指具有拱形或弧形的結構，強調頂部彎曲的形态，常用于描述橋梁、門廊、眉毛等。例如："弓狀的橋梁"可譯為"arched bridge"。
2. arcuate：多用于科學或解剖學術語，描述彎曲如弓的生理結構，如"弓狀動脈"（arcuate artery）。
3. bow-shaped：直譯為"弓形的"，強調與弓的相似性，如"弓狀河流"（bow-shaped river）。

權威釋義與參考來源

根據《牛津高階英漢雙解詞典》和《韋氏詞典》的定義：

• arched 指"呈曲線向上及向兩側延伸的形狀"（having a curved shape that rises to a point at the top）。
• arcuate 在解剖學中特指"彎曲如弓的器官或結構"，如大腦的弓狀束（arcuate fasciculus）。

典型用例

• 地理/建築：弓狀山脈（arcuate mountain range）、弓狀拱門（arched doorway）。
• 生物學：弓狀肌腱（arcuate tendon）、弓狀足（高足弓，pes cavus）。
• 日常描述：弓狀的彩虹（arched rainbow）、弓狀微笑（形容嘴角上揚的弧度）。

語言差異注意

中文"弓狀的"更側重視覺上的弧形彎曲，而英文需根據語境區分：

• 物理結構多用arched（如建築、自然景觀）；
• 專業術語用arcuate（如醫學、地質學）；
• 比喻性描述可用bow-shaped（如藝術、文學）。

示例句：

"她的眉毛呈弓狀彎曲，顯得格外優雅。"

→ Her eyebrows formed an elegantarched curve.

網絡擴展解釋

關于"弓狀"的詳細解釋，綜合不同領域的含義如下：

一、幾何學概念 指由圓弧和其對應弦組成的圖形，可分為：

1. 劣弓形：圓弧小于半圓
2. 優弓形：圓弧大于半圓 包含要素：弓形弧、弓形角、弓形底（弦長）、弓形高（弧中點到弦的距離）

二、醫學特指 弓狀子宮（鞍狀子宮）： • 先天發育異常，宮底肌層增厚并向宮腔突出 • B超特征：宮底呈圓弧狀外凸或輕微凹陷 • 通常無症狀，需影像學檢查發現

三、形态特征 指具有弧形彎曲的物體形态：

1. 弓形紋：指紋類型，無回旋線和三角
2. 弓形結構：如琴弓、彈棉弓等工具
3. 建築構件：如橋梁、拱門等弧形設計

四、其他應用 • 丈量單位：舊時步弓（5-8尺為1弓） • 文學意象：形容彎曲形态（如"弓樣纖足"指纏足）

注：在具體語境中需結合專業領域理解其特定含義。如需更詳細分類，可查閱幾何學教材或醫學影像學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保全證據貝克拉爾氏核鼻中隔薄區大多角骨的頂尖孔頂石發人深省的發散定理腓骨小頭韌帶複合收縮管道工程貸款決斷行動快捷方式淋巴細胞性淚腺涎腺慢性腫大米珠難控制的尿灼熱牛刀小試籤到輕截癱熱傳遞人造邊界絨膜尿囊生物分解的射注過程雙分子親電子取代機理燧石玻璃醣量測定法體表寄生菌推者