可混的英文解釋翻譯、可混的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 miscible

approve; but; can; may; need; yet

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

"可混的"在漢英詞典中是一個專業術語，主要用于描述物質的可混合性，其核心含義如下：

基礎釋義
指兩種或多種物質能夠均勻混合形成穩定溶液或分散體系的特性，對應英文形容詞"miscible"（完全互溶）或"mixable"（可混合）。例如："乙醇與水是可混的"（Ethanol and water are miscible）。
專業應用場景
在化學與化工領域，"可混的"強調物質在分子層面的相容性。例如：
- 溶劑兼容性：丙酮與乙酸乙酯可混，常用于配制混合溶劑。
- 工業配方：某些表面活性劑使油水混合物可混，應用于乳液制備。
語法與詞性特征
- 詞性：形容詞（Adj.），常作定語或表語（如"可混的溶液"）。
- 反義詞：不可混的（immiscible），如"油與水不可混"。
- 衍生術語：可混性（miscibility），量化描述混合能力。
權威定義參考
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，"miscible"指物質在任意比例下均可形成均一相的狀态，區别于部分溶解（partially miscible）。例如甲醇-水體系的完全混溶可通過以下公式驗證：

$$ Delta G{text{mix}} < 0

$$ 其中 $Delta G{text{mix}}$ 為混合吉布斯自由能，負值表明自發混合。

參考資料來源（符合原則）：

“可混的”這一表述需要結合“混”的多重含義來理解。根據權威資料，“混”主要有以下解釋：

一、讀音與基本含義

hùn（主要讀音）：
- 混雜/混合：指不同事物摻雜在一起，如“混雜”“混為一談”。
- 混亂/胡亂：表示無序狀态，如“混亂”“混世魔王”。
- 蒙混：冒充或蒙騙，如“魚目混珠”“蒙混過關”。
- 苟且度過：消極應付，如“混日子”。
hún（同“渾”）：
- 渾濁：形容水質不清，如“混水摸魚”。
- 糊塗：表狀态不清醒，如“混頭混腦”。

二、“可混的”具體解析

三、使用建議需結合具體語境判斷其含義。若描述物理性質（如材料兼容性），通常指“可混合”；若涉及行為或狀态，則可能偏向“蒙混”或“混亂”義項。