间接藐视英文解释翻译、间接藐视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 indirect contempt

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

藐视的英语翻译：

look down upon; despise; defy; scant; scoff at; scorn; spurn
【法】 contempt; defiance; extenuate

专业解析

间接藐视 (Contempt of Court, Indirect)

定义 (Definition)

间接藐视（又称“推定藐视”或“非当面藐视”）指行为人未在法庭现场实施藐视行为，而是通过法庭外的行动或疏忽，故意阻挠司法程序、贬损法庭权威或妨碍司法公正的行为。其核心在于行为与法庭的“间接性”，即不当行为并非直接发生于法官面前（如当庭辱骂），而是发生于庭外（如拒绝执行生效判决、威胁证人等）。

特征 (Characteristics)

1. 行为场所的间接性：行为发生于法庭场域之外，例如销毁证据、拒付法院判定的抚养费、社交媒体公开诋毁法官等。
2. 主观故意性：行为人需存在故意对抗法庭命令或司法程序的意图。若因客观原因（如重病）无法履行判决，通常不构成藐视。
3. 后果的破坏性：行为实质干扰司法职能，如导致证据灭失、判决无法执行，或削弱公众对司法体系的信任。

典型表现形式 (Common Examples)

• 拒不履行判决/命令：如债务人隐匿财产逃避执行。
• 干扰司法程序：威胁、贿赂证人或陪审员，或篡改、销毁关键证据。
• 公开贬损法庭权威：通过媒体或网络发布不实信息，恶意攻击法官或判决公正性。
• 违反法庭禁令：如无视禁制令继续实施侵权行为。

法律后果 (Legal Consequences)

法院可依据情节轻重处以罚款、拘留或刑事处罚。例如，中国《民事诉讼法》第111条规定，拒不履行生效裁判的，法院可予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

权威文献参考 (References)

1. 《元照英美法词典》对“contempt of court”的释义（间接藐视属“constructive contempt”范畴）。
2. 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary) 中“indirect contempt”词条。
3. 中国《刑法》第313条“拒不执行判决、裁定罪”及《民事诉讼法》执行程序条款。
4. 美国《联邦民事诉讼规则》Rule 70（对不遵守判决的制裁）。

注：因未搜索到可引用网页，本文依据权威法律工具书及成文法条文归纳核心定义与要件，引用来源标注为经典法律典籍或成文法条目。

网络扩展解释

“间接藐视”并非一个固定成语或法律术语，但可以结合“藐视”的基本含义和“间接”的修饰来理解。以下是综合多来源信息的解释：

1.“藐视”的核心含义

• 定义：指对人或事物表现出轻视、不屑的态度，认为其渺小、无价值，甚至带有嘲笑的意味。例如，宋代曾巩的诗句“藐视公侯行出人”即体现这种居高临下的态度。
• 近义词：轻视、蔑视、鄙夷；反义词：尊重、重视、敬仰。

2.“间接藐视”的延伸解释

• 表现方式：与直接的语言贬低不同，间接藐视可能通过行为、态度或非言语方式隐晦表达。例如：
  • 行为层面：故意忽视对方的存在或需求；
  • 态度层面：以冷漠、敷衍的态度回应；
  • 语境暗示：通过对比或含沙射影的言辞间接贬低。
• 示例：在团队合作中，若某人长期不采纳他人建议且不说明理由，可能被视为间接藐视同事的能力。

3.与“直接藐视”的对比

• 直接藐视：明确用语言或行动表达轻视，如公开嘲笑、贬低。
• 间接藐视：更隐晦，需结合具体情境判断，可能因文化或语境差异产生不同解读。

4.使用建议

• 需注意语境，避免因间接表达引发误解；
• 在正式场合（如法律文书）中，“藐视”通常指“藐视法庭”等直接行为，与日常用语不同。

若需进一步探讨法律领域的“藐视”概念，建议补充具体场景以便提供更精准的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查帐费用初波弹性波定时讯号产生器抵押证明书蜂箱骨软骨发育不良海平面好看结案酒精测定可见范围兰金温度慢性龈炎蒙特吉亚氏骨折模型问题萘基金属镍蟠盘状角膜炎嵌入移植物全相关矩阵筛形视野时间程序命令双金属片双亚乙基死人斯坦尼仿碳酸代谢植物同位素发生器脱氧茜素