蜂鳴英文解釋翻譯、蜂鳴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 buzz

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

chime; ring; sing; ululate
【機】 ring

蜂鳴作為漢語拟聲詞，在漢英詞典中的核心釋義為模拟蜜蜂等昆蟲持續振動翅膀發出的低沉嗡嗡聲（buzz或hum）。其含義延伸至電子設備或機械裝置産生的類似高頻聲響，常見于警報器、計時器或信號提示場景。以下從語義與使用場景分層解析：

自然聲源
指蜜蜂、蚊蠅等昆蟲飛行時翅膀高速振動産生的連續聲響，英語直譯為"buzz"（如蜜蜂嗡嗡聲）或"hum"（如蜂群低鳴）。

例：蜂鳴聲擾亂了午後的甯靜 → Thebuzz of bees disturbed the afternoon tranquility.
人造聲源
描述電子設備（如警報器、提示器）通過振蕩電路發出的規律性提示音，英語對應"beep"（短促高頻聲）或"buzzer"（蜂鳴器本體）。

例：微波爐結束時發出蜂鳴提示 → The microwave emits abeep when finished.

“蜂鳴”在漢英對譯中需依語境選擇buzz（自然生物聲）、beep（電子短音）或buzzer（發聲器件），其核心特征為連續性高頻振蕩聲響，兼具自然現象與人工技術的雙重語義。

蜂鳴的含義可以從以下方面綜合解釋：

基本定義
蜂鳴原指蜜蜂振翅時發出的連續嗡嗡聲（），屬于高頻且具有持續性的聲音，常被描述為「響亮、尖銳」的聽覺效果。這一拟聲詞後來衍生出更廣泛的含義。
引申與應用
在技術領域，蜂鳴指代電子設備發出的提示音，如計時器、警報器的聲音（）。這類聲音通過刺激聽覺傳遞警告或操作指示，例如打印機完成任務時的蜂鳴提示（）。
相關設備
蜂鳴器（Buzzer）是産生蜂鳴聲的電磁器件，分為壓電式和電磁式兩類，廣泛用于計算機、汽車電子等場景（）。其英文對應詞為「buzzing」或「singing」（）。
特殊場景
偶指生理性現象，如喉嚨因幹燥發出類似蜂鳴的振動聲（），但此類用法較為少見。

如需了解蜂鳴器的具體工作原理或技術參數，可參考電子器件相關文獻或産品說明。