肩胛间隙英文解释翻译、肩胛间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 interscapilium; interscapulum

分词翻译：

肩胛的英语翻译：

shoulder blade
【医】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

肩胛间隙（Interscapular Space）是人体背部重要的解剖学区域，指两侧肩胛骨内侧缘之间的菱形区域，覆盖第2至第7胸椎水平的脊柱区。该区域由浅层至深层依次包含皮肤、皮下组织、斜方肌、菱形肌及竖脊肌等结构。其英文术语在《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）中被定义为"the space between the medial borders of the scapulae"。

该间隙的临床意义体现在：

触诊定位：常用于心肺疾病检查，如肺炎患者此区域叩诊浊音
疼痛放射区：胆囊疾病或心绞痛可能引发牵涉痛
注射部位：肌肉注射时可选斜方肌外缘区域
手术入路：脊柱后路手术常经此间隙进入

影像学研究中，CT扫描显示该区域平均厚度为4-6cm，包含背阔肌筋膜、肋间肌及胸膜等重要结构。根据《骨科临床检查手册》，触诊此区域肌张力变化可辅助诊断颈椎病或胸椎小关节紊乱。

参考资料：

《格氏解剖学临床实践（第42版）》第3章躯干解剖
《骨科体格检查精要》（Miller MD著）肩背部检查章节
美国国家生物技术信息中心（NCBI）解剖学术语库

网络扩展解释

肩胛间隙（或称“肩胛缝”）是人体背部的一个解剖学区域，具体指两肩胛骨内侧缘与脊柱之间的空隙。以下是详细解释：

1. 解剖位置

具体范围：位于背部中央，两侧肩胛骨内侧缘（靠近脊柱的一侧）与胸椎棘突之间形成的纵向缝隙（）。
结构组成：涉及肩胛骨、胸椎及周围肌肉（如菱形肌、肩胛提肌）和软组织（）。

2. 功能与常见关联问题

生理作用：为肩背部肌肉提供活动空间，参与肩关节的稳定和上肢运动。
常见症状：该区域酸痛多由以下原因引起：
- 肌肉劳损：长期低头、伏案工作导致菱形肌等肌肉疲劳（）。
- 受凉或炎症：血液循环不畅引发无菌性炎症（）。
- 其他可能：颈椎病、内脏疾病（如心绞痛、胆囊炎）的放射性疼痛（需结合医学检查判断）（）。

3. 与其他术语的区分

肩胛间区：指两肩胛骨之间的整个区域，而肩胛间隙特指靠近脊柱的狭长缝隙（）。
肩关节间隙：指肩胛盂与肱骨头之间的关节腔，与肩胛间隙无直接关联（）。

若需进一步了解相关疾病或治疗建议，建议结合临床检查并咨询专业医生。