漿膜下的英文解釋翻譯、漿膜下的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subserous

分詞翻譯：

漿膜的英語翻譯：

chorion
【醫】 membranae serosa; serosa; serous coat; tunicae serosa

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

專業解析

在漢英醫學詞典中，"漿膜下的"對應的标準譯法為"subserosal"或"subserous"，特指解剖結構中位于漿膜（serous membrane）深層的組織層。該術語在醫學文獻中主要用于描述器官病變或腫瘤的生長位置，如漿膜下肌瘤（subserosal fibroid）即指生長在子宮漿膜層下的良性腫瘤。

根據《道蘭氏醫學詞典》定義，漿膜是由間皮細胞構成的薄膜，覆蓋于胸腹腔髒器表面。而"漿膜下的"區域包含結締組織基質、血管網絡及神經末梢，是器官實質與漿膜之間的過渡帶。在臨床影像學中，該區域的異常增厚常提示早期炎症或占位性病變。

值得區分的是，"漿膜下的"（subserosal）與"黏膜下的"（submucosal）、"肌層下的"（intramural）構成器官壁的三層結構定位體系。如《格氏解剖學》第42版指出，消化道腫瘤的定位需嚴格參照這三層結構進行T分期，其中漿膜下層病變的轉移風險較黏膜下層更高。

網絡擴展解釋

漿膜下的（Subserosal）是一個醫學術語，通常用于描述子宮肌瘤的生長位置，指肌瘤位于子宮漿膜層下方并向子宮外表面突出。以下是詳細解釋：

一、漿膜的定義

漿膜是覆蓋在人體器官表面的一層薄膜，由結締組織和上皮細胞構成，主要功能是潤滑和保護器官，減少摩擦。例如，子宮的漿膜層是其外壁的最外層（）。

二、漿膜下子宮肌瘤的特點

位置與生長方向
子宮壁從外到内分為三層：漿膜層、肌層、黏膜層。漿膜下肌瘤從子宮肌層向外生長，突出于漿膜層表面，甚至可能僅通過蒂部與子宮相連（、）。
常見症狀
- 壓迫症狀：若肌瘤較大（如超過4厘米），可能壓迫膀胱（尿頻、尿急）或直腸（排便困難）（、）。
- 疼痛風險：帶蒂肌瘤可能發生扭轉，導緻劇烈腹痛（）。
- 月經影響小：與黏膜下肌瘤不同，漿膜下肌瘤通常不會引起月經異常（、）。
發病率
約占子宮肌瘤的20%-30%（、）。

三、診斷與治療建議

診斷方法：通過B超或婦科檢查可發現（、）。
治療原則：
- 無症狀的小肌瘤可定期觀察；
- 若肌瘤較大、引發壓迫症狀或蒂扭轉，需手術切除（、）。

四、與其他類型肌瘤的對比

類型	生長位置	典型症狀
漿膜下肌瘤	子宮外表面	壓迫症狀、腹痛
肌壁間肌瘤	子宮肌層内	月經量多、經期延長
黏膜下肌瘤	子宮腔内	異常出血、不孕風險增加

如需進一步了解子宮肌瘤的分型或治療方案，可參考上述來源中的醫學平台（如）。