浆膜下的英文解释翻译、浆膜下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subserous

分词翻译：

浆膜的英语翻译：

chorion
【医】 membranae serosa; serosa; serous coat; tunicae serosa

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

在汉英医学词典中，"浆膜下的"对应的标准译法为"subserosal"或"subserous"，特指解剖结构中位于浆膜（serous membrane）深层的组织层。该术语在医学文献中主要用于描述器官病变或肿瘤的生长位置，如浆膜下肌瘤（subserosal fibroid）即指生长在子宫浆膜层下的良性肿瘤。

根据《道兰氏医学词典》定义，浆膜是由间皮细胞构成的薄膜，覆盖于胸腹腔脏器表面。而"浆膜下的"区域包含结缔组织基质、血管网络及神经末梢，是器官实质与浆膜之间的过渡带。在临床影像学中，该区域的异常增厚常提示早期炎症或占位性病变。

值得区分的是，"浆膜下的"（subserosal）与"黏膜下的"（submucosal）、"肌层下的"（intramural）构成器官壁的三层结构定位体系。如《格氏解剖学》第42版指出，消化道肿瘤的定位需严格参照这三层结构进行T分期，其中浆膜下层病变的转移风险较黏膜下层更高。

网络扩展解释

浆膜下的（Subserosal）是一个医学术语，通常用于描述子宫肌瘤的生长位置，指肌瘤位于子宫浆膜层下方并向子宫外表面突出。以下是详细解释：

一、浆膜的定义

浆膜是覆盖在人体器官表面的一层薄膜，由结缔组织和上皮细胞构成，主要功能是润滑和保护器官，减少摩擦。例如，子宫的浆膜层是其外壁的最外层（）。

二、浆膜下子宫肌瘤的特点

位置与生长方向
子宫壁从外到内分为三层：浆膜层、肌层、黏膜层。浆膜下肌瘤从子宫肌层向外生长，突出于浆膜层表面，甚至可能仅通过蒂部与子宫相连（、）。
常见症状
- 压迫症状：若肌瘤较大（如超过4厘米），可能压迫膀胱（尿频、尿急）或直肠（排便困难）（、）。
- 疼痛风险：带蒂肌瘤可能发生扭转，导致剧烈腹痛（）。
- 月经影响小：与黏膜下肌瘤不同，浆膜下肌瘤通常不会引起月经异常（、）。
发病率
约占子宫肌瘤的20%-30%（、）。

三、诊断与治疗建议

诊断方法：通过B超或妇科检查可发现（、）。
治疗原则：
- 无症状的小肌瘤可定期观察；
- 若肌瘤较大、引发压迫症状或蒂扭转，需手术切除（、）。

四、与其他类型肌瘤的对比

类型	生长位置	典型症状
浆膜下肌瘤	子宫外表面	压迫症状、腹痛
肌壁间肌瘤	子宫肌层内	月经量多、经期延长
黏膜下肌瘤	子宫腔内	异常出血、不孕风险增加

如需进一步了解子宫肌瘤的分型或治疗方案，可参考上述来源中的医学平台（如）。