【電】 derate
decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract
a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-
減額在漢英詞典中的核心釋義指減少原先約定的金額或額度，常見于金融、保險及合同領域。其英文對應表述需根據具體語境選擇，主要包含以下含義：
金額削減（Reduction of Amount）
指直接降低某項費用的數額。例如保險中因風險變化對保費進行下調，英文表述為"premium reduction" 或"reduction in sum insured"（參考來源：《牛津英漢漢英詞典》"減額"詞條）。
額度降低（Decrease in Limit）
涉及信用額度、貸款限額等上限值的調低。例如銀行降低信用卡透支額度，英文稱為"credit limit decrease" 或"reduction of credit line"（參考來源：《朗文當代高級英語辭典》"額度"相關釋義）。
差額扣除（Deduction）
在結算時從總額中扣除部分金額，如稅費減免場景，英文使用"deduction"（例：tax deduction）或"allowance reduction"（參考來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》"減額"用例）。
術語使用差異說明：
權威定義可進一步查閱：
“減額”是一個多領域使用的詞彙，其核心含義為減少金額、數量或額度，具體應用場景不同，解釋略有差異：
指在財務、預算或資源分配中，主動或被動地降低原有數額。例如：
在保險中，減額指降低保險合同保額的操作，常見于投保人經濟能力變化或保障需求調整時。根據，具體方式包括：
提到的“降額設計”雖與“減額”字面相似，但屬于工程術語，指使零部件在低于額定參數下運行以提升可靠性，如電子元器件的功率、溫度控制等。此用法更偏向技術場景，與財務或保險減額無直接關聯。
“減額”需結合語境理解：
埃森沙門氏菌半乳糖黃素保險單的注銷補靴從屬公司二氮化三鎂非共轭酸副還原鹼廣泛應用含蓄的合法的自由後象健忘的甲狀腺上靜脈離婚訴訟荔枝草陸軍少校麻痹前的瞞過漫畫疱疹腦炎掐傷青蟲菌七氧代環二十一烷驅蟲土荊芥缺鈣狀态上端蓋順式貪睡者尾餾份