廣泛應用英文解釋翻譯、廣泛應用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 extensive use

例句：

順便問一下，計算機在你們廠得到廣泛應用嗎？
By the way, is computer widely used in your work?
該藥昂貴而影響廣泛應用。
The high cost prohibits the widespread use of the drug.

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

泛的英語翻譯：

extensive; float; flood
【醫】 pan-; pant-; panto-

應用的英語翻譯：

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

專業解析

“廣泛應用”是一個漢語複合詞，指某種技術、理論或方法在多個領域被普遍采用并産生實際效果。其核心含義包含兩方面：一是應用範圍的廣度，涉及跨行業、跨場景的適應性；二是應用深度的有效性，強調實際價值得到驗證。

從漢英對照角度分析，該詞對應英語表述為“widely applied”或“extensively used”。例如在工程領域常譯為“widely implemented in engineering practices”，在學術研究中多表述為“broadly adopted in academic research”。牛津大學出版社《現代漢語詞典（第7版）》指出，該詞組的語義重心在于“應用”的普遍性特征，常作謂語或定語使用。

典型應用場景包括：

工業技術領域：如“人工智能算法在制造業的廣泛應用”（參考來源：中國科學技術出版社《現代工業術語詞典》）
醫療健康領域：5G通信技術已被廣泛應用于遠程手術系統（來源：中華醫學會《數字醫療發展白皮書》）
教育創新領域：混合式教學模式在高校的廣泛應用提升了教學效率（來源：教育部《高等教育改革年度報告》）

語言學家王力在《漢語語法史》中強調，這類複合詞的構成遵循“形容詞+動詞”的偏正結構，其中“廣泛”既限定應用範圍，又隱含價值認同。在實際使用中，常與“已”“已經”等時間副詞搭配，表示技術成熟度，例如：“該解決方案已在30個國家廣泛應用”。

網絡擴展解釋

“廣泛應用”指某一事物、技術或方法在多個領域或大範圍内被普遍使用或采納。以下是詳細解析：

一、詞義分解

廣泛：表示範圍大、覆蓋面廣，涉及多方面（）。
應用：指将理論、技術等付諸實踐使用。

二、核心含義

強調某事物被大規模、多場景采用，例如：

技術類：如提到的“微波材料用于電器元件”“噴氣織機六連杆機構”。
社會措施：如“核電站升級中安裝140扇防火門”。

三、使用場景

科技領域：新技術推廣（如人工智能、新能源）。
工業制造：标準化工藝或設備的普及。
政策實施：公共政策的多地區推行。

四、語言表達

近義詞：普遍應用、大規模運用
法語對應：utilisation extensive（）
反義詞：局部使用、有限應用

五、典型例句

“這項環保材料已在建築、汽車等行業廣泛應用。”
（表達跨行業普及的狀态）

通過綜合多領域實例，該詞體現了事物從單一場景到多元化適配的擴展過程。