健忘的英文解釋翻譯、健忘的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forgetful; oblivious
【法】 oblivious

be good at; healthy; strengthen; toughen

forget; neglect

"健忘的"是漢語中描述記憶力衰退或容易遺忘的形容詞，對應的英文翻譯為"forgetful"。該詞由"健"（意為"善于"）和"忘"（意為"忘記"）構成，整體表達"容易遺忘"的生理或心理狀态。

在語言學層面，"forgetful"在英語中屬于派生詞，詞根"forget"加形容詞後綴"-ful"構成，其詞源可追溯至古英語"forgietan"。牛津詞典将其定義為"tending to forget things"（傾向于忘記事物），強調記憶功能的暫時性缺失。

典型用法包含：

權威詞典例句參考： • "She became forgetful in her declining years"（牛津高階英漢雙解詞典） • "Absent-minded professors are stereotypically forgetful"（韋氏詞典）

近義詞辨析： • 短暫性遺忘：absent-minded（劍橋詞典） • 病理性遺忘：amnesic（醫學專業術語）

相關詞彙鍊：記憶衰退(memory decline)、認知障礙(cognitive impairment)、阿爾茨海默病(Alzheimer's disease)等概念，可通過牛津學術詞典獲取專業解釋。

“健忘”是一種以記憶力減退為主要特征的臨床症狀，具體解釋如下：

健忘指大腦記憶功能暫時或持續性減退，表現為對近期事件、學過的知識或計劃事務容易遺忘，甚至無法完整描述事件經過或執行簡單任務。中醫稱其為“善忘”“喜忘”，強調其與正常“心不在焉”的區别，即健忘屬于病理性記憶障礙。

健忘者意識清晰且邏輯正常，僅表現為記憶障礙；而癡呆患者存在全面認知功能退化，如語言混亂、無法理解事物本質。

健忘既可能是暫時性生理現象（如熬夜後記憶力下降），也可能是嚴重疾病的早期信號（如老年癡呆）。若長期存在或伴隨其他神經系統症狀，需及時就醫排查器質性疾病。