
【电】 derate
decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract
a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-
减额在汉英词典中的核心释义指减少原先约定的金额或额度,常见于金融、保险及合同领域。其英文对应表述需根据具体语境选择,主要包含以下含义:
金额削减(Reduction of Amount)
指直接降低某项费用的数额。例如保险中因风险变化对保费进行下调,英文表述为"premium reduction" 或"reduction in sum insured"(参考来源:《牛津英汉汉英词典》"减额"词条)。
额度降低(Decrease in Limit)
涉及信用额度、贷款限额等上限值的调低。例如银行降低信用卡透支额度,英文称为"credit limit decrease" 或"reduction of credit line"(参考来源:《朗文当代高级英语辞典》"额度"相关释义)。
差额扣除(Deduction)
在结算时从总额中扣除部分金额,如税费减免场景,英文使用"deduction"(例:tax deduction)或"allowance reduction"(参考来源:《柯林斯高阶英汉双解词典》"减额"用例)。
术语使用差异说明:
权威定义可进一步查阅:
“减额”是一个多领域使用的词汇,其核心含义为减少金额、数量或额度,具体应用场景不同,解释略有差异:
指在财务、预算或资源分配中,主动或被动地降低原有数额。例如:
在保险中,减额指降低保险合同保额的操作,常见于投保人经济能力变化或保障需求调整时。根据,具体方式包括:
提到的“降额设计”虽与“减额”字面相似,但属于工程术语,指使零部件在低于额定参数下运行以提升可靠性,如电子元器件的功率、温度控制等。此用法更偏向技术场景,与财务或保险减额无直接关联。
“减额”需结合语境理解:
胆等待填充状态第一阶段硫化多腔磁控管防跃挡板分类学粉体技术高水标恒温烘箱化脓性关节炎霍夫曼反应甲变形加钠处理减光器开价低于市场价格兰格溶液裂变成因同位素埋入温度探测器木素纤维素念珠藻科强悍的气压柱软骨素硫酸酶筛粉机伸长变定实用新型手工台听觉心理区网硬蛋白M唯乐原则