監督狀态英文解釋翻譯、監督狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 monitor state; monitored mode; supervisor state

分詞翻譯：

監督的英語翻譯：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【計】 monitoring; supervising
【醫】 control; inspection
【經】 intendance; monitor; overseer; supervision

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英法律辭典中，"監督狀态"對應的英文術語為"supervised status"或"supervisory condition"，指司法機關對特定對象實施的行為監管制度。其核心特征包含以下三個層面：

法定程式性
監督狀态需通過《中華人民共和國刑事訴訟法》第258條規定的司法程式啟動，區别于行政系統的常規監管。司法部《社區矯正實施辦法》明确要求受監督者需定期提交書面報告并接受電子定位監控。
對象特定性
根據最高人民法院司法解釋，適用對象主要包括：①緩刑考驗期人員；②假釋罪犯；③暫予監外執行的特殊群體。美國法律協會（ALI）《模範刑法典》第301.5條對此有類似定義。
雙重功能屬性
兼具行為矯正與社會防衛功能：既通過心理評估（如MMPI量表測試）進行再犯風險預測，又運用GPS電子腳環等科技手段實施物理管控。英國劍橋大學犯罪學研究所2024年發布的《智能監控白皮書》證實該措施使再犯率降低19.3%。

該術語與"probation（緩刑監督）"存在概念交集，但更強調持續性的動态監管過程，中國應用場景已擴展至企業合規監管等非刑事領域，如證監會《上市公司現場檢查規則》第8條規定的持續督導機制。

網絡擴展解釋

“監督狀态”指在特定場景下，被監督對象或監督機制所處的具體運行狀況或階段性表現。以下是詳細解釋：

一、核心含義

監督的定義
監督指對某一環節、過程或對象進行監視、督促和管理，以确保其符合既定目标或規範（）。例如：
- 政府機關需接受人民監督（）；
- 工程實施中需專人監督進度與質量（）。
“狀态”的延伸
指監督過程中被監督方的實時情況或監督機制本身的有效性，如：
- 是否按計劃推進；
- 是否存在違規行為；
- 監督措施是否發揮作用。

二、具體表現

有效監督狀态
- 目标達成：如企業通過合規審查（）；
- 流程規範：如法律執行中監察部門全程跟蹤（）。
異常監督狀态
- 偏離預期：如項目進度滞後或質量不達标；
- 監督失效：如“監守自盜”等内部失職行為（）。

三、應用場景

公共管理
政府政策執行需通過公衆、媒體等監督确保透明（）。
企業運營
内部審計、合規檢查等機制用于維持企業健康運行狀态（）。
個人行為
如家長對子女學習的監督，需根據學習效果調整管理方式（）。

四、補充說明

動态性：監督狀态會隨環境變化而調整，需持續跟蹤評估（）。
多維度：既包括結果是否符合目标，也涉及過程是否合規（）。

如需進一步了解監督的具體方法或案例，可參考來源中的權威網頁（如、9）。