錦地羅英文解釋翻譯、錦地羅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Drosera burmanii

分詞翻譯：

錦的英語翻譯：

bright and beautiful; brocade

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

專業解析

錦地羅（Drosera burmanni）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、中文釋義

“錦地羅”是茅膏菜科（Droseraceae）茅膏菜屬（Drosera）的一種小型食蟲植物，學名Drosera burmanni。其名稱源于形态特征：

• “錦”：指葉片表面密布的紅色腺毛，分泌黏液捕蟲時如錦緞般晶瑩閃爍。
• “地羅”：形容蓮座狀葉叢平貼地面生長，形似羅網鋪展。

二、英文對應詞

英文通用名為“Burmann’s Sundew”，其中：

• “Sundew”：茅膏菜屬植物的統稱，源自腺毛黏液在陽光下如露珠（dew）的特性。
• “Burmann’s”：紀念18世紀荷蘭植物學家約翰内斯·伯曼（Johannes Burman），首次記錄該物種。

三、植物學特征

1. 形态

   • 葉片：匙形或倒卵形，直徑0.5–2厘米，綠色至紅色，腺毛可分泌消化酶。
   • 花：白色或淡粉色，總狀花序，高5–15厘米，花期春季。
   • 分布：中國（廣東、廣西、福建等）、東南亞、澳大利亞等熱帶至亞熱帶地區，常見于貧瘠濕地。

2. 食蟲機制

   腺毛黏液黏住昆蟲後，葉片緩慢卷曲包裹獵物，消化吸收氮、磷等營養，適應酸性土壤環境。

四、文化與應用

• 藥用傳統：民間用于止咳化痰（如《生草藥性備要》載其治“小兒疳積”），但需專業指導使用。
• 園藝價值：因形态獨特，常被食蟲植物愛好者栽培，需高濕度、強光照環境。

權威參考資料

1. 《中國植物志》電子版（中國科學院植物研究所）

   錦地羅形态學描述與分布信息

   鍊接：frps.eflora.cn（注：官網鍊接不穩定時，可參考英文數據庫）

2. Plants of the World Online (Kew Science)

   學名Drosera burmanni的分類确認與全球分布圖

   鍊接：powo.science.kew.org

3. 國際食蟲植物協會（ICPS）

   栽培指南與生态適應性說明

   鍊接：carnivorousplants.org

注：引用來源以學術機構及權威數據庫為主，确保信息符合原則。維基百科等開放編輯平台可能存在變動，建議優先參考上述科研來源。

網絡擴展解釋

錦地羅是一種具有獨特生态習性和藥用價值的植物，以下從多個角度綜合解析：

一、植物學特征 錦地羅（學名：Drosera burmanni）為茅膏菜科茅膏菜屬多年生草本植物。其形态特征顯著：

1. 葉片：蓮座狀平鋪地面，倒卵狀匙形，邊緣密布紅色腺毛，葉面覆蓋粘液腺毛用于捕蟲。
2. 植株：無球莖，莖極短，花序花葶狀，開白色或淺紅色小花，蒴果成熟後裂開散播種籽。

二、生态與分布 主要分布于亞洲、非洲及大洋洲的熱帶和亞熱帶地區，常見于光照充足、土壤貧瘠的濕地或疏林下。作為食蟲植物，其腺毛分泌粘液可捕食小型昆蟲，以此補充氮素營養。

三、藥用價值 全草入藥，具有清熱祛濕、涼血解毒功效：

• 主治：痢疾、腸炎、肺熱咳嗽、咽喉腫痛、小兒疳積及皮膚瘡瘍。
• 用法：内服煎湯15-30克，外用可搗敷或煎水洗患處。
• 注意：脾胃虛寒者慎用。

四、别名與文化 因葉片排列如銅錢，民間稱“落地金錢”“金錢草”；又因花序似芙蓉，别名“一朵芙蓉花”“金線吊芙蓉”。其生長形态被描述為“遠觀如羅網鋪地”，故得名“錦地羅”。

錦地羅兼具生态適應性與藥用價值，是典型的熱帶食蟲植物。若需進一步了解其分類或臨床應用，可參考植物志或中醫藥典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成熟内障導緻反對觀念的電壓倍增器地下活動斷面收縮發還扣押財物的再次通知書幹貨船高度調節格雷格森氏試驗枸橼酸銅眼膏黑曲黴多糖混旋氯黴素交流蓄熱爐進出口單位價值指數克裡厄氏牙梃理所當然密閉式發電機模塑破布條髂凹全局代碼三重稅率商業知識疝針生齲潛勢收件人謄印社唾液的凸形的底未成年人所提出的侵權行為的訴訟