监督状态英文解释翻译、监督状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 monitor state; monitored mode; supervisor state

分词翻译：

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英法律辞典中，"监督状态"对应的英文术语为"supervised status"或"supervisory condition"，指司法机关对特定对象实施的行为监管制度。其核心特征包含以下三个层面：

法定程序性
监督状态需通过《中华人民共和国刑事诉讼法》第258条规定的司法程序启动，区别于行政系统的常规监管。司法部《社区矫正实施办法》明确要求受监督者需定期提交书面报告并接受电子定位监控。
对象特定性
根据最高人民法院司法解释，适用对象主要包括：①缓刑考验期人员；②假释罪犯；③暂予监外执行的特殊群体。美国法律协会（ALI）《模范刑法典》第301.5条对此有类似定义。
双重功能属性
兼具行为矫正与社会防卫功能：既通过心理评估（如MMPI量表测试）进行再犯风险预测，又运用GPS电子脚环等科技手段实施物理管控。英国剑桥大学犯罪学研究所2024年发布的《智能监控白皮书》证实该措施使再犯率降低19.3%。

该术语与"probation（缓刑监督）"存在概念交集，但更强调持续性的动态监管过程，中国应用场景已扩展至企业合规监管等非刑事领域，如证监会《上市公司现场检查规则》第8条规定的持续督导机制。

网络扩展解释

“监督状态”指在特定场景下，被监督对象或监督机制所处的具体运行状况或阶段性表现。以下是详细解释：

一、核心含义

监督的定义
监督指对某一环节、过程或对象进行监视、督促和管理，以确保其符合既定目标或规范（）。例如：
- 政府机关需接受人民监督（）；
- 工程实施中需专人监督进度与质量（）。
“状态”的延伸
指监督过程中被监督方的实时情况或监督机制本身的有效性，如：
- 是否按计划推进；
- 是否存在违规行为；
- 监督措施是否发挥作用。

二、具体表现

有效监督状态
- 目标达成：如企业通过合规审查（）；
- 流程规范：如法律执行中监察部门全程跟踪（）。
异常监督状态
- 偏离预期：如项目进度滞后或质量不达标；
- 监督失效：如“监守自盗”等内部失职行为（）。

三、应用场景

公共管理
政府政策执行需通过公众、媒体等监督确保透明（）。
企业运营
内部审计、合规检查等机制用于维持企业健康运行状态（）。
个人行为
如家长对子女学习的监督，需根据学习效果调整管理方式（）。

四、补充说明

动态性：监督状态会随环境变化而调整，需持续跟踪评估（）。
多维度：既包括结果是否符合目标，也涉及过程是否合规（）。

如需进一步了解监督的具体方法或案例，可参考来源中的权威网页（如、9）。