粒子行程英文解釋翻譯、粒子行程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 range of particle

particle
【計】 corpuscle
【化】 particle
【醫】 particle

distance of travel; journey; route; stroke
【機】 stroke; travel

在漢英詞典視角下，“粒子行程”指微觀粒子在特定物理過程中運動的路徑或軌迹長度。其核心含義與英文術語對應如下：

中文釋義
“粒子行程”指微觀粒子（如電子、光子、離子等）在介質中運動時從起點到終點所經過的實際路徑長度。該概念強調粒子在碰撞、散射或能量傳遞過程中的空間軌迹測量。
英文對應術語
- Particle Range：特指帶電粒子（如α粒子、質子）在物質中耗盡能量前穿透的直線距離（例：核物理中的“射程”）。
- Particle Trajectory/Path Length：描述粒子運動軌迹的幾何長度（例：粒子物理學中的軌迹重建）。

經典力學中的粒子行程
適用于宏觀近似場景，如氣體分子平均自由程（Mean Free Path），表示粒子連續兩次碰撞間的平均運動距離。公式表示為：

$$ lambda = frac{1}{sqrt{2} pi d n} $$

其中 ( lambda ) 為平均自由程，( d ) 為分子直徑，( n ) 為介質粒子數密度（來源：《大學物理》教材）。
量子與高能物理中的粒子行程
涉及不确定性原理，如：
- 衰變長度（Decay Length）：不穩定粒子在衰變前平均移動距離（例：μ子在大氣中的衰變長度約6 km）。
- 輻射長度（Radiation Length）：高能電子在介質中通過轫緻輻射損失能量的特征距離（例：鉛的輻射長度為0.56 cm）。

易混淆術語	區别點
粒子位移（Displacement）	矢量，指起點到終點的直線距離，非實際路徑
粒子射程（Range）	僅適用于帶電粒子在介質中的能量耗盡距離

注：部分參考來源因平台限制未提供超鍊接，可通過檢索NIST物理術語庫、IAEA技術報告及《中國大百科全書》獲取原文。

“粒子行程”是物理學中描述粒子運動路徑的術語，具體含義和解釋如下：

“粒子行程”對應的英文翻譯為"range of particle"或"particle range"，指粒子在特定介質（如氣體、固體）中運動的路徑或距離。對于帶電粒子，該術語也常稱為平均自由程（mean free path）。

基本概念
粒子行程描述的是單個粒子在介質中運動時，與其他粒子發生碰撞前所經過的路徑長度。對于帶電粒子（如電子、離子），這一行程會受到庫侖力作用的影響。
統計學意義
因粒子碰撞具有隨機性，實際應用中通常取相同能量粒子在相同介質中行程的平均值，即平均自由程。計算公式可表示為： $$ lambda = frac{1}{n cdot sigma} $$ 其中$lambda$為平均自由程，$n$為介質中單位體積的粒子數，$sigma$為碰撞截面。

如需進一步了解具體實驗數據或公式推導，可參考物理學專業文獻或核技術手冊。