大健凰英文解釋翻譯、大健凰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dagenan

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

健的英語翻譯：

be good at; healthy; strengthen; toughen

專業解析

"大健凰"并非現代漢語标準詞彙或固定短語，在權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》）中未見收錄。其含義需拆解分析并結合文化象征推測：

字面拆解與常見漢英對應
- 大 (dà)：形容詞，通常英譯為 "big", "large", "great", "huge"。表示規模、程度、重要性等方面超出一般。
- 健 (jiàn)：形容詞，通常英譯為 "healthy", "strong", "robust", "vigorous"。指身體強健、機能良好或事物堅實。
- 凰 (huáng)：名詞，專指雌性的鳳凰，英譯為 "(female) phoenix"。鳳凰是中國神話中的百鳥之王，象征祥瑞、高貴、不朽。
組合含義推測将三個字組合，"大健凰" 的字面意思可理解為"Great Robust (Female) Phoenix"。
- 象征性解讀：該詞很可能意在強調一種極其強健、充滿活力、尊貴非凡且具有祥瑞之兆的存在或狀态。它融合了"大"的宏偉、"健"的活力與"凰"的神聖高貴。
- 可能應用場景：此詞多見于特定語境，如：
  - 品牌/産品命名：可能用于健康産品、滋補品、高端服務或文化項目，寓意産品能帶來強大健康能量或服務尊貴卓越（需具體語境确認）。
  - 文學/藝術創作：在詩歌、小說或藝術作品中，可能作為象征性名稱，代表一個強大、健康、吉祥的角色或意象。
  - 特定領域術語：在非常小衆的領域或方言中可能有特定含義（缺乏廣泛證據）。
文化背景
- 鳳凰在中國文化中是極其重要的祥瑞之鳥，常與龍并稱（"龍鳳呈祥"）。雌為凰，雄為鳳。
- "健"體現了中國傳統文化中對身心健康、生命活力的重視。
- 組合詞"大健凰"利用了這些積極、強大的文化符號，試圖傳遞一種超乎尋常的正面意象。

結論： "大健凰"是一個非标準合成詞，其核心含義推測為"Great Robust (Female) Phoenix"，象征着極其強健、充滿活力、尊貴非凡且吉祥的狀态或存在。其具體含義和用法高度依賴于出現的具體語境（如品牌名、作品名等）。在通用漢英詞典中無法找到标準釋義。

來源參考：

鳳凰的文化象征意義可參考權威工具書或文化研究網站，如《中國神話傳說詞典》（袁珂編著）或中國非物質文化遺産網·中國非物質文化遺産數字博物館 (ihchina.cn) 的相關介紹。
漢字"大"、"健"、"凰"的基本釋義可查詢《現代漢語詞典》（商務印書館）或線上版如漢典 (zdic.net) 。
關于合成詞的解讀基于漢語構詞法常識及文化象征分析。

網絡擴展解釋

關于“大健凰”一詞的解釋，綜合搜索結果及相關信息整理如下：

基本含義
“大健凰”拼音為dà jiàn huáng，對應的英文翻譯為dagenan。該詞可能屬于醫學領域的專業術語，但具體定義未詳細說明。
注：提到該詞在醫學百科中被重定向，可能已不再常用或信息不完整。
構成分析
- 大：常見形容詞，表示規模、程度等；
- 健：通常指健康、強健；
- 凰：中國古代神話中的雌性神鳥，象征祥瑞。
使用建議
由于“大健凰”一詞的權威釋義有限，且未被廣泛收錄于通用詞典，推測其可能為特定領域（如傳統醫學或某品牌）的專有名詞。若需更準确信息，建議咨詢醫學文獻或相關機構。

其他補充：
“凰”單獨使用時，特指與“鳳”配對的雌性神鳥，常見于“鳳凰”一詞，代表吉祥、高貴。