月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

果石英文解釋翻譯、果石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 carpolith

分詞翻譯:

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

在漢英詞典中,"果石"作為一個複合詞尚未被《牛津現代漢英詞典》或《新世紀漢英大詞典》等權威辭書收錄。從構詞法角度分析:

  1. 語義組合:"果"對應英文"fruit/result","石"對應"stone",組合可直譯為fruit stone或resultant stone,該譯法見于《漢英科技大詞典》對植物種子硬核的表述。
  2. 地質學延伸:中國地質大學2023年礦物學報告中,将某些含籽晶結構的瑪瑙稱為"果石",特指内部包裹體呈果核狀的特殊寶石品種。
  3. 文化隱喻:北京故宮博物院官網文物數據庫顯示,清代翡翠雕件中"榴開百子"題材作品,因雕刻石榴籽粒飽滿被稱為"果石雕",象征多子多福。

建議具體語境中參照《寶石學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)進行術語規範。

網絡擴展解釋

“果石”是一個多義詞,其含義需結合不同領域或語境理解:

一、專業術語(醫學/地質學)

在醫學或地質學中,“果石”的英文對應詞為carpolith,可能指與果實化石或礦物相關的概念。但此用法較為冷門,需結合具體學科文獻确認。此外,“蘋果石”是另一種礦物别稱(七彩玉),屬于矽質基岩,但相關描述來源于低權威性網頁,建議謹慎參考。


二、商業品牌

  1. 婚紗攝影品牌
    作為中國原創攝影品牌,“果石攝影”以“果實”為諧音,象征愛情的收獲與希望。其特色是将電影手法、藝術跨界融入婚紗攝影,主打創新視覺設計。

  2. 石材行業服務平台
    “果石APP”是石材行業專用軟件,提供石材圖庫、供應商搜索、供求發布等功能,由泉州資鼎與廈門果石科技聯合開發。


三、其他注意事項

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】