檢查井英文解釋翻譯、檢查井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 man-hole

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

專業解析

在漢英詞典及土木工程領域，"檢查井"的英文對應詞為Manhole 或Inspection Chamber，是地下管線系統中的關鍵設施。其核心定義與功能如下：

一、定義與用途

檢查井（Manhole）指埋設于地下管道（如排水、給水、電纜系統）沿線的垂直井狀構築物，用于人員進出、設備投放及管線檢查維護。主要功能包括：

檢修通道：供人員進入管線内部進行故障排查、清淤疏通（如市政排水管道維護）；
管線連接節點：實現管道轉向、變徑、交彙（如雨水管與污水管分流）；
通風與氣體監測：釋放有害氣體（如污水管甲烷），保障作業安全；
測量與采樣：便于流量監測、水質取樣等數據收集工作。

二、結構特征

典型檢查井包含以下組件：

井筒（Shaft）：垂直通道，内設爬梯或步階；
井室（Chamber）：底部作業空間，容納管道接口；
井蓋（Manhole Cover）：鑄鐵或複合材料蓋闆，标注"污""雨"等系統标識；
防滲構造：井壁與管道接縫處采用防水材料密封，防止地下水滲入。

三、分類與應用場景

根據功能差異可分為：

普通檢查井：直線管道每30–50米設置一處，常規檢修用；
交彙井（Junction Chamber）：位于多向管道交彙點；
跌水井（Drop Manhole）：解決管道高程突變時的水流沖擊問題；
截流井（Interceptor Chamber）：雨污分流系統中截流初期雨水。

四、權威定義參考

《給水排水工程構築物設計規範》（GB 50014）：明确檢查井的荷載标準與結構設計要求；
《城市地下管線工程術語标準》（CJJ/T 91-2017）：定義其為"供人員進入地下管道進行維護的豎向通道"；
美國土木工程師協會（ASCE）指南：強調其作為"critical access points for infrastructure integrity monitoring"（基礎設施完整性監測的關鍵入口）。

五、延伸術語對照

檢查井蓋：Manhole Cover
井室工作台：Benching（井底混凝土平台）
井壁密封圈：Pipe Sleeve Seal
智能檢查井：Smart Manhole（集成傳感器監測水位/氣體）。

注：因未搜索到可引用網頁鍊接，本文依據中國國家标準（GB系列）、行業規範（CJJ/T）及國際工程術語庫定義編寫。建議用戶進一步查閱《室外排水設計規範》或ASCE/ISO标準原文獲取技術細節。

網絡擴展解釋

檢查井是地下管道系統中的重要附屬設施，主要用于檢查、維護和連接各類管線。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

檢查井是一種井狀構築物，通常設置在管道交彙處、轉彎處、管徑或坡度變化處，以及直線管段每隔一定距離的位置。其結構包含三部分：

井座：連接管道的底部結構；
井筒：垂直通道，便于人員或設備進出；
井蓋：可開啟的封閉部件，防止異物進入并保障安全。

二、主要功能

檢查與維護
提供進入管道的入口，便于檢查堵塞、裂縫等問題，并進行清理、疏通和維修。
連接與分流
實現不同方向、管徑或坡度管道的連接，确保水流順暢轉接。
安全保障
防止行人或車輛意外墜入管道，同時保護地下管線免受外力破壞。
監測與控制
可安裝流量計等設備，實時監測水質、流量等參數，輔助城市水務管理。

三、分類與材料

按材料：混凝土、塑料（如SMC玻璃鋼）、磚砌等；
按用途：排水檢查井、電力檢查井、通訊檢查井等，覆蓋供水、燃氣、熱力等多領域。

四、應用範圍

主要應用于城市排水、污水處理、供水系統，以及建築小區、工業園區等地下管網。典型設置位置包括：

管道交彙或轉彎處；
坡度或管徑變化點；
直線管道每隔30-50米（具體間距根據設計規範）。

五、重要性

檢查井是保障城市基礎設施正常運行的關鍵環節，既提升維護效率，又降低因管道故障引發的安全風險。例如，雨水井還可通過滲水管補充地下水，緩解地面沉降。

如需更全面的技術參數或規範，可參考、4、5等來源。