检查井英文解释翻译、检查井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 man-hole

分词翻译：

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

井的英语翻译：

orderly; well
【医】 well

专业解析

在汉英词典及土木工程领域，"检查井"的英文对应词为Manhole 或Inspection Chamber，是地下管线系统中的关键设施。其核心定义与功能如下：

一、定义与用途

检查井（Manhole）指埋设于地下管道（如排水、给水、电缆系统）沿线的垂直井状构筑物，用于人员进出、设备投放及管线检查维护。主要功能包括：

检修通道：供人员进入管线内部进行故障排查、清淤疏通（如市政排水管道维护）；
管线连接节点：实现管道转向、变径、交汇（如雨水管与污水管分流）；
通风与气体监测：释放有害气体（如污水管甲烷），保障作业安全；
测量与采样：便于流量监测、水质取样等数据收集工作。

二、结构特征

典型检查井包含以下组件：

井筒（Shaft）：垂直通道，内设爬梯或步阶；
井室（Chamber）：底部作业空间，容纳管道接口；
井盖（Manhole Cover）：铸铁或复合材料盖板，标注"污""雨"等系统标识；
防渗构造：井壁与管道接缝处采用防水材料密封，防止地下水渗入。

三、分类与应用场景

根据功能差异可分为：

普通检查井：直线管道每30–50米设置一处，常规检修用；
交汇井（Junction Chamber）：位于多向管道交汇点；
跌水井（Drop Manhole）：解决管道高程突变时的水流冲击问题；
截流井（Interceptor Chamber）：雨污分流系统中截流初期雨水。

四、权威定义参考

《给水排水工程构筑物设计规范》（GB 50014）：明确检查井的荷载标准与结构设计要求；
《城市地下管线工程术语标准》（CJJ/T 91-2017）：定义其为"供人员进入地下管道进行维护的竖向通道"；
美国土木工程师协会（ASCE）指南：强调其作为"critical access points for infrastructure integrity monitoring"（基础设施完整性监测的关键入口）。

五、延伸术语对照

检查井盖：Manhole Cover
井室工作台：Benching（井底混凝土平台）
井壁密封圈：Pipe Sleeve Seal
智能检查井：Smart Manhole（集成传感器监测水位/气体）。

注：因未搜索到可引用网页链接，本文依据中国国家标准（GB系列）、行业规范（CJJ/T）及国际工程术语库定义编写。建议用户进一步查阅《室外排水设计规范》或ASCE/ISO标准原文获取技术细节。

网络扩展解释

检查井是地下管道系统中的重要附属设施，主要用于检查、维护和连接各类管线。以下是详细解释：

一、定义与结构

检查井是一种井状构筑物，通常设置在管道交汇处、转弯处、管径或坡度变化处，以及直线管段每隔一定距离的位置。其结构包含三部分：

井座：连接管道的底部结构；
井筒：垂直通道，便于人员或设备进出；
井盖：可开启的封闭部件，防止异物进入并保障安全。

二、主要功能

检查与维护
提供进入管道的入口，便于检查堵塞、裂缝等问题，并进行清理、疏通和维修。
连接与分流
实现不同方向、管径或坡度管道的连接，确保水流顺畅转接。
安全保障
防止行人或车辆意外坠入管道，同时保护地下管线免受外力破坏。
监测与控制
可安装流量计等设备，实时监测水质、流量等参数，辅助城市水务管理。

三、分类与材料

按材料：混凝土、塑料（如SMC玻璃钢）、砖砌等；
按用途：排水检查井、电力检查井、通讯检查井等，覆盖供水、燃气、热力等多领域。

四、应用范围

主要应用于城市排水、污水处理、供水系统，以及建筑小区、工业园区等地下管网。典型设置位置包括：

管道交汇或转弯处；
坡度或管径变化点；
直线管道每隔30-50米（具体间距根据设计规范）。

五、重要性

检查井是保障城市基础设施正常运行的关键环节，既提升维护效率，又降低因管道故障引发的安全风险。例如，雨水井还可通过渗水管补充地下水，缓解地面沉降。

如需更全面的技术参数或规范，可参考、4、5等来源。