調經劑英文解釋翻譯、調經劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emmenagogue

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

調經劑是中醫藥學中用于調節月經周期、改善婦科病症的複方制劑，英文多譯為"menstrual regulation formula"或"emmenagogue preparation"。其核心功能在于通過活血化瘀、補氣養血、疏肝理氣等作用，改善沖任二脈氣血運行。

從藥物組成來看，調經劑常含當歸（Angelica sinensis）、川芎（Ligusticum chuanxiong）、白芍（Paeonia lactiflora）等藥材，對應英文配方标注為： $$ begin{aligned} &text{Danggui (Chinese Angelica)} &text{Chuanxiong (Szechuan Lovage Rhizome)} &text{Baishao (White Peony Root)} end{aligned} $$

《中華人民共和國藥典》将調經劑分為溫經散寒型（如艾附暖宮丸）、活血調經型（如益母草膏）、益氣養血型（如烏雞白鳳丸）三大類。世界衛生組織傳統醫學詞典建議對應英文術語使用"thermogenic emmenagogue"和"blood-activating emmenagogue"進行細分。

在臨床應用層面，北京中醫藥大學附屬醫院婦科診療指南指出，調經劑適用于月經周期紊亂（menstrual cycle disorders）、經量異常（menorrhagia/hypomenorrhea）及經期伴隨症狀（dysmenorrhea）的調理。現代藥理學研究證實其可通過調節前列腺素水平、改善子宮微循環發揮作用。

網絡擴展解釋

調經劑是用于治療月經不調及相關婦科疾病的中藥或西藥制劑，通過調節氣血、髒腑功能或激素水平，改善月經周期、經量、痛經等症狀。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心作用

調經劑源于中醫“調經”概念，即通過藥物調理子宮機能，治療月經失調、經血不暢等病症。其核心作用包括活血、行氣、補虛、溫經、止血等，需根據患者體質和證型辨證施治。

二、中藥調經劑的分類與代表藥物

活血行氣調經劑
- 功效：疏通氣血瘀滞，改善血瘀或氣滞引起的月經異常。
- 代表方藥：
  - 大黃䗪蟲丸（破血逐瘀，主治癥瘕閉經）；
  - 七制香附丸（疏肝理氣，用于氣滞血虛痛經）。
補虛扶正調經劑
- 功效：補益氣血或滋陰，適用于氣血兩虛或陰虛血熱證。
- 代表方藥：
  - 八珍益母丸（氣血雙補兼活血）；
  - 烏雞白鳳丸（補氣養血，調經止帶）。
溫經活血調經劑
- 功效：散寒暖宮，治療寒凝血瘀證。
- 代表方藥：
  - 少腹逐瘀丸（溫經散寒，主治實寒痛經）；
  - 艾附暖宮丸（暖宮調經，用于血虛氣滞兼虛寒）。

三、西藥調經劑的主要類型

西藥主要通過調節激素水平發揮作用，常見藥物包括：

雌激素（如戊酸雌二醇片）；
孕激素（如黃體酮、地屈孕酮）；
短效避孕藥（如優思明）。

四、使用注意事項

辨證用藥：需明确證型（如血瘀、氣滞、虛寒等），避免盲目使用。
禁忌與副作用：活血類中藥孕婦禁用；激素類藥物需遵醫囑，警惕血栓風險。

如需具體用藥方案，建議結合臨床檢查結果，在醫生指導下選擇。