鶴英文解釋翻譯、鶴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crane

鶴的漢英詞典釋義與文化解析

漢字：鶴（hè）

英文：Crane

詞性：名詞

核心含義：

指鶴科鳥類，大型涉禽，特征為長頸、長腿、喙直而尖，多栖息于濕地，以魚蝦、昆蟲為食。全球共15種，東亞常見丹頂鶴（Red-crowned Crane）、白鶴（Siberian Crane）等。

長壽與祥瑞
鶴在中國文化中象征長壽，常與松樹組合為“松鶴延年”，寓意健康永恒。道教文化中，鶴被視為仙禽，代表超脫世俗的境界。

例：神話中仙人多騎鶴雲遊，如“駕鶴西去”暗指逝世登仙。
高潔品格的隱喻
因鶴姿态優雅、栖于清幽之地，文人以“鶴立雞群”喻指卓越之人，“閑雲野鶴”形容淡泊名利者。宋代林逋“梅妻鶴子”典故更深化其隱士意象。
文學與藝術意象
詩詞中鶴常寄托孤高情懷，如白居易《池鶴》“低頭乍恐丹砂落，曬翅常疑白雪消”；繪畫中“鶴舞”題材象征吉祥，多見于宮廷與文人畫作。

直譯：Crane（動物學統稱）
文化負載詞翻譯：
- 鶴發童顔：White hair and youthful face（直譯保留意象）
- 風聲鶴唳：To be scared by the slightest sound（意譯情境）
西方文化關聯：
希臘神話中，鶴是太陽神阿波羅的聖鳥；《伊索寓言》以“鶴與狐狸”諷喻虛僞。

注：本文釋義綜合語言學、文化學及動物學權威文獻，确保學術嚴謹性。

“鶴”是漢語中一個具有豐富文化内涵的漢字，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

鶴（拼音：hè）指鶴科鳥類統稱，屬大型涉禽，特征包括：

鶴在中國文化中寓意深遠：

如需進一步了解鶴的生物學分類或具體種類特征，可參考鳥類學相關專業資料。