月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國家歲入英文解釋翻譯、國家歲入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 public revenue

分詞翻譯:

國家的英語翻譯:

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

歲入的英語翻譯:

revenue
【經】 annual income; annual revenue; finances; revenue

專業解析

"國家歲入"是國家財政年度内所有法定收入的統稱,對應英文為"state revenue"或"national revenue"。該術語包含三個核心要素:

  1. 法定性:依據《中華人民共和國預算法》,歲入必須通過稅收、行政事業性收費等法律授權途徑征收,體現強制性特征;
  2. 完整性:涵蓋稅收收入(如增值稅、企業所得稅)、非稅收入(國有資源有償使用收入)以及債務收入等財政資金形态,財政部《政府收支分類科目》對此有系統分類;
  3. 年度性:以財政年度為核算周期,與中國人民銀行國庫核算體系密切關聯,財政部每年通過《中央和地方預算執行情況報告》向社會公開具體數據。

該術語與"財政收入"存在細微差異,前者更強調曆史沿革和預算編制語境下的收入總量概念,後者側重反映政府實際可支配財力。國家統計局《中國統計年鑒》采用"財政收入"作為标準統計指标時,會在附注中注明其與歲入統計口徑的對應關系。

網絡擴展解釋

“國家歲入”指國家在預算年度内的全部財政收入總和,與“歲出”(財政支出)相對。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    國家歲入即一國政府一年内通過稅收、非稅收入(如國有資産收益)等方式獲得的所有收入,是衡量國家財政能力的重要指标。例如宋代曾鞏記載的“皇祐、治平皆一億萬以上”即描述歲入規模。

  2. 曆史沿革
    該詞最早見于《舊唐書》,唐代通過漕運實現“歲入米數十萬斛以濟關中”,清代王士禛詩中“田園歲入有餘資”則體現其應用場景的擴展。

  3. 應用場景
    現代多用于財政預算、經濟政策分析中,如《統治與歲入》一書提到,國家通過提供公共服務換取民衆繳納歲入,其規模受議價能力、交易成本等因素影響。

近義詞:歲收
反義詞:歲出

如需進一步了解具體朝代歲入數據或現代財政理論,可查閱曆史文獻或經濟學專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】