明令英文解釋翻譯、明令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

public proclamation

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

"明令"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度：

核心釋義
指由權威機構正式頒布的明确指令，英語對應"explicit order"或"official decree"。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"以文字形式公開宣布的命令"，強調其法定性和公示性特征。例如政府文件中的"國務院明令取消行政審批事項"可譯為"The State Council issued an explicit order to abolish administrative approval items"（來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫）。
語法結構
該詞常與"頒布""禁止""解除"等動詞搭配構成動賓結構，體現其作為規範性指令的語法特征。在《漢英法律詞典》中，"明令禁止"對應"expressly prohibit"，如《環境保護法》條款常用"本法明令禁止..."句式（來源：中國人大網法律數據庫）。
語用特征
包含三個語義要素：

權威性：由立法機關或行政機關發布
明确性：要求具體可執行
公示性：通過官方渠道公開傳達
《牛津漢英詞典》特别标注其在法律文本中的高頻使用屬性，如"明令廢止"對應"expressly abrogate by law"（來源：牛津大學出版社線上詞典）。

“明令”一詞的含義可從以下方面詳細解釋：

現代語境下，“明令”不僅限于禁令，也可指代任何通過正式渠道明确頒布的指令，如“明令實施新規”。

如需進一步了解具體例句或文獻出處，可參考上述來源。