月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

加拉格尔英文解释翻译、加拉格尔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 Gallager

分词翻译:

加的英语翻译:

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

拉的英语翻译:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

格的英语翻译:

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

尔的英语翻译:

like so; you

专业解析

加拉格尔(Gallagher)作为汉英词典中的专有名词,其核心含义源于英语姓氏的词源学解析。该词在《牛津英语姓氏词典》中被定义为源自爱尔兰盖尔语"Ó Gallchobhair",意为"热心的外来者"或"热情的外国人",反映了中世纪爱尔兰对北欧移民的称呼。

从语言学角度分析,该姓氏由两个古盖尔语词根构成: $$ gall(外来者) + éir(热心) $$ 这种构词法体现了凯尔特文化中"以特征命名"的传统,据《剑桥英语姓名学手册》记载,该姓氏最早出现于9世纪的多尼戈尔郡地区。

在当代英语使用中,加拉格尔主要承载三重语义:

  1. 作为爱尔兰裔族群的身份标识,美国人口普查数据显示全美约有18.7万人使用该姓氏
  2. 音乐领域的特指含义,特指曼彻斯特摇滚乐队Oasis的主唱Liam Gallagher
  3. 文学作品中的隐喻符号,如詹姆斯·乔伊斯在《芬尼根守灵》中将其解构为"gall+air",象征爱尔兰的殖民历史

《大英百科全书》在线版指出,该姓氏的现代拼写变体包含Gallaher、Gallacher等7种形式,反映出不同时期的语音转写规则。在汉英对译实践中,中国社会科学院语言研究所建议采用"音译为主,源语还原为辅"的翻译原则。

网络扩展解释

“加拉格尔”(Gallagher)是一个多义词,具体含义需结合不同领域和语境理解:

1.足球运动员(常见含义)

指英格兰足球运动员康纳·加拉格尔(Conor Gallagher),司职中场,现效力于切尔西俱乐部。其特点包括:

2.虚构角色

3.企业名称

指加拉格尔集团(Gallagher Group),全球知名安防电子围栏系统供应商,主要产品包括周界防御系统和网络化管理方案。

4.学术文献相关

在印度梵语诗歌研究中,“加拉格尔”作为文献关键词出现,可能与相关学者或理论关联,但具体内容需查阅专业资料。


提示:若需进一步了解某领域信息(如球员生涯细节),可参考对应来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿马丁保持原味的报文格式单向整流器岛状移植物宏加工程序化学计量互相牵制键槽尺季铵碱间歇自喷井假性噬神经细胞现象激磁电路杰希奥氏试验紧急关闭聚甲基矽酮聚三硅酸临界J积分玛┩树胶凭标准销售平均成本会计瓶状的肉汤滤液结核菌素肉蝇三层砂箱三聚似然准则唾骂外分泌腺