二級地址英文解釋翻譯、二級地址的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 second-level address

分詞翻譯：

二級的英語翻譯：

【建】 secondary

地址的英語翻譯：

【計】 A; AD; ADDR; address; ADR; ADRS

專業解析

在漢英詞典視角下，“二級地址”（Èr Jí Dìzhǐ）指行政區劃層級中次于省級（一級）的行政單位，通常對應地級市、地區、自治州或直轄市下轄的區縣。其核心含義與翻譯如下：

一、術語定義與英譯

二級地址（Secondary Administrative Division）

指中國行政區劃體系中的第二層級單位，直接隸屬于省級行政區（一級地址）。常見類型包括：

• 地級市（Prefecture-level City）
• 地區（Prefecture）
• 自治州（Autonomous Prefecture）
• 直轄市轄區/縣（District/County under Municipality）

示例翻譯：

• 中文：浙江省杭州市（杭州市為二級地址）
• 英文：Hangzhou City, Zhejiang Province（Hangzhou as secondary division）

二、層級結構與功能

中國行政區劃采用三級框架：

1. 一級地址：省級（省、直轄市、自治區、特别行政區）
2. 二級地址：地級（市、地區、自治州）
3. 三級地址：縣級（區、縣、縣級市）

二級地址承擔區域管理職能，包括經濟規劃、公共資源配置等，是連接省與縣的關鍵行政節點。例如：

廣東省（一級）→ 深圳市（二級）→ 南山區（三級）

三、權威來源與參考依據

1. 《中華人民共和國行政區劃代碼》國家标準（GB/T 2260）

   明确分級規則：省級代碼（2位）＋地級代碼（2位）構成二級地址唯一标識。例：北京市代碼“11”，其下朝陽區為“110105”（11=一級，01=二級）。

   來源：中國國家标準化管理委員會官網公開标準

2. 民政部《行政區劃管理條例》實施細則

   規定二級行政區為“設區的市、自治州、地區、盟”，行使地方立法與行政管理權。

   來源：中華人民共和國民政部政策法規庫

3. 學術界定（漢英對照）

   據《中國行政管理學大辭典》（英文版），二級地址統稱“Prefectural-level Divisions”，涵蓋所有省轄次級行政實體。

   來源：中國社會科學出版社權威辭書

四、特殊情形說明

• 直轄市下轄區縣：如上海浦東新區，雖為區級建制，但因直屬于直轄市（一級），仍屬二級地址範疇。
• 省直轄縣級行政單位：如河南省濟源市，跳過地級市直接由省管轄，此類情況視為“準二級地址”。

注：地址層級需結合具體上下文，國際郵政格式中常将二級地址譯為“City/Prefecture”。

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用場景，"二級地址"的含義存在差異，以下是主要分類的解釋：

1. 郵政地址系統 指地級市或直轄市轄區級别的行政區劃，用于郵件分揀。例如：

   • 北京市東城區
   • 上海市浦東新區 該層級介于省級（一級）和縣級（三級）之間，屬于中國四級地址體系中的第二級。

2. 計算機網絡 指通過路由器分配的本地IP地址，屬于内網地址層級：

   • 一級IP：直接接入互聯網的公網地址
   • 二級IP：由路由器/NAT設備分配的私有地址（如192.168.x.x） 這類地址不可直接用于互聯網通信，主要用于局域網設備标識。

3. 跨境電商物流 特指商品配送所需的細化地址信息，如：

   • 省級行政區下的市級/地區級單位
   • 平台要求補充的二級地址示例：廣東省深圳市南山區 自2025年2月起，Temu等平台強制要求補充此類信息以優化物流路徑。

注意：編程領域的"二級地址"（如C語言二級指針）屬于計算機内存管理概念，與上述實體地址無關。具體含義需結合上下文判斷，建議根據應用場景選擇對應解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】