莢殼樣脫屑英文解釋翻譯、莢殼樣脫屑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 siliquose desquamation

分詞翻譯：

莢的英語翻譯：

【醫】 legume; pod

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

脫屑的英語翻譯：

【醫】 desquamation; peeling

專業解析

莢殼樣脫屑（husk-like desquamation）是皮膚科術語，指皮膚表層呈現類似植物莢殼的片狀或層狀脫落現象。該術語在醫學文獻中常用于描述銀屑病、慢性濕疹等炎症性皮膚病或真菌感染的典型皮損表現。其英文對應詞為"desquamation"（脫屑）與"husk"（莢殼）的組合，強調脫屑形态的特殊性。

根據《默克診療手冊》（Merck Manuals）的病理描述，此類脫屑的形成與表皮角化異常有關，角質細胞代謝加速導緻角質層堆積，最終形成肉眼可見的幹燥鱗片狀結構。美國皮膚病學會（AAD）臨床指南指出，在體癬等真菌感染病例中，莢殼樣脫屑常伴隨紅斑和瘙癢，是鑒别診斷的重要依據。

中國《臨床皮膚病學》（第5版）将此類皮損歸類為"特殊形态脫屑"，強調需結合組織病理學檢查與真菌鏡檢進行鑒别診斷。世界衛生組織（WHO）皮膚病分類目錄中，該體征被列為銀屑病進行期特征性表現之一。

網絡擴展解釋

“莢殼樣脫屑”是皮膚科中對特定脫屑形态的描述，指皮膚表面出現類似植物莢殼的片狀或殼狀脫屑現象。以下是綜合解釋：

基本概念
脫屑是皮膚角質層細胞自然代謝或病理狀态下脫落的過程（）。而“莢殼樣”形容脫屑形态較普通脫屑更厚、更硬，呈片狀或半透明殼狀，類似豆莢外殼（）。
常見原因
- 皮膚病相關：如銀屑病（典型表現為紅斑覆蓋銀白色鱗屑，脫屑量多且成片，）、脂溢性皮炎（油膩性脫屑）或慢性濕疹（）。
- 皮膚屏障受損：過度清潔、幹燥環境導緻角質層異常增厚，脫屑呈硬殼狀（）。
- 感染或炎症：真菌感染（如體癬）或過敏反應可能引發此類脫屑（）。
中西醫視角
- 西醫機制：角質細胞更新加速或角化異常，導緻未完全脫落的角質堆積形成硬殼狀結構（）。
- 中醫辨證：可能與血虛風燥、陰血不足相關，需通過滋陰潤燥類中藥調理（）。
處理建議
若出現莢殼樣脫屑，需根據病因治療：
- 銀屑病：需使用保濕霜、局部糖皮質激素或免疫調節劑（）。
- 皮膚幹燥：加強保濕，避免過度清潔（）。
- 感染性疾病：需抗真菌或抗生素治療（）。

注意：該症狀多提示病理性問題，建議盡早就醫明确診斷。日常護理中避免強行撕扯脫屑，以防繼發感染。