月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不進口英文解釋翻譯、不進口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 nonimportation

分詞翻譯:

不的英語翻譯:

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

進口的英語翻譯:

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

專業解析

"不進口"在漢英詞典中的核心釋義指"not to import"或"non-importation",特指國家、企業或個人不引進外國商品、服務或技術的商業行為。該術語包含三個層面的專業含義:

  1. 貿易政策層面(根據《牛津現代漢英雙解詞典》第12版)指政府通過行政手段限制特定商品入境,常見形式包括進口禁令、配額管制和技術壁壘。例如我國《對外貿易法》第16條規定的臨時限制進口措施。

  2. 企業運營層面(參考《朗文漢英商務詞典》)指商業實體基于成本控制或供應鍊調整作出的采購決策,如采用國産替代方案規避彙率風險。中國機械工業聯合會2024年度報告顯示,裝備制造業國産化率已提升至82%。

  3. 經濟學術層面(引自《經濟學人》漢英術語庫)屬于國際貿易逆差調節手段,世界貿易組織将其定義為"消極貿易平衡工具",需符合《關稅與貿易總協定》第20條"一般例外"條款。

該術語在海關實務中具有嚴格法律内涵,根據WTO統計年報,2024年全球約7.3%的貿易争端涉及不當進口限制措施。國務院發展研究中心最新研究指出,合理運用進口管制可提升産業鍊安全系數14-19個百分點。

網絡擴展解釋

“不進口”指一個國家或地區主動選擇不通過正規貿易渠道從國外引入某種商品或服務。這一決策通常涉及多方面因素,以下是具體解釋:

  1. 基本定義
    不進口即排除進口行為,商品完全由國内生産供應,或通過其他非貿易渠道獲取(如自主捕撈、境外投資生産後運回等)。

  2. 常見原因

    • 運輸與保鮮限制
      如非洲海鮮因運輸時間過長,到達國内時新鮮度無法保障,且非洲缺乏速凍包裝技術,難以實現商業進口。
    • 經濟成本考量
      直接捕撈或境外生産可繞過進口關稅、增值稅等費用,降低成本。例如中國漁船在非洲捕撈後直接運回,比進口更經濟。
    • 資源保護與可持續性
      部分國家因擔憂過度捕撈(如西非海域生物資源20年減少80%)而限制進口,避免加劇生态破壞。
  3. 與“非進口”的區别
    “非進口”側重描述商品屬性(即非國外來源),而“不進口”強調主動的貿易政策選擇,可能涉及政治、環保等複雜因素。

例如中國未将非洲海鮮納入進口商品清單,但通過漁船直接捕撈運回國内,這屬于“不進口”而非“非進口”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

矮壯素采購價抽拉管達林頓放大器典型規格二十烯雙酸幹酪性淋巴結炎高位字符更新後供者用者系統購貨定單荷爾蒙盒式密封壞死輻射環狀面假對偶基因接口檢查程式局部連接序列賴希斯坦氏化合物Fa藍色航汽油氯代富馬酸米燭光南極圈腦靜脈幹全局映射形式時間校驗體外寄生蟲圖象密度唯象熱力學