停育英文解釋翻譯、停育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diapause

分詞翻譯：

停的英語翻譯：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

育的英語翻譯：

educate; give birth to; raise; rear
【醫】 brood

專業解析

"停育"在漢英詞典中對應的專業解釋為發育停滞現象，指生物體或胚胎在生長過程中意外中止發育的生物學現象。該術語常見于胚胎學及農業生物學領域，其核心特征表現為生長進程的不可逆性終止。

根據《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社，2020年版），"停育"的英文對應詞為"developmental arrest"，特指胚胎在妊娠早期因染色體異常或母體環境因素導緻的自然淘汰過程。牛津大學出版社《漢英大詞典》（第三版）則将其擴展解釋為動植物器官發育中止的統稱。

在臨床醫學中，"胚胎停育（embryonic arrest）"專指妊娠8周内胚胎停止發育的現象，占早期流産病例的80%。美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，染色體異常約占此類病例的50%-60%（www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539844）。農業領域則用于描述作物胚芽發育停滞，中國農業科學院2023年發布的《作物逆境生物學》将"seed dormancy（種子休眠）"列為相關衍生概念。

網絡擴展解釋

“停育”這一詞語在不同語境中有不同含義，需結合具體使用場景理解：

一、基本含義

字面解釋
“停”指停止，“育”指生育或發育，組合後字面含義為“停止生育”或“停止發育”。例如，成語中可指終止生育行為。
古籍中的特殊用法
在古漢語中，“停育”通“亭育”，意為“化育、養育”。如南朝文獻中“留停育”即指延續生命。

二、醫學領域定義（主要應用場景）

在婦産科臨床中，“停育”特指胚胎/胎兒停止發育，即妊娠早期因異常導緻胚胎死亡，常見于孕12周内。
核心表現：B超檢查顯示胚胎無胎芽、無胎心，或原有胎心消失。

分類與階段：

早期停育：孕12周内，可能無胎芽或胎心。
晚期停育：孕12周後至28周前，胎心消失。

三、胚胎停育的常見原因

胚胎因素
染色體異常占早期停育的50%以上。
母體因素
- 疾病：嚴重糖尿病、甲狀腺疾病、抗磷脂綜合征等；
- 生殖系統異常：子宮畸形、宮腔粘連；
- 内分泌失衡：雌激素、孕激素不足。
其他原因
- 感染（如弓形蟲、風疹病毒）；
- 環境毒素或輻射暴露。

四、臨床表現與處理

症狀
部分患者出現早孕反應消失、陰道流血，但也有無症狀者通過B超發現。
醫學處理
需通過清宮術或藥物排出胚胎，避免組織殘留引發感染。

五、預防建議

孕前檢查：篩查染色體、免疫及感染問題；
控制慢性病：如調整血糖、甲狀腺功能；
避免高危因素：遠離輻射、化學毒物。

提示：若反複發生停育，建議夫妻雙方共同進行基因檢測及生殖系統評估。