英語翻譯：

【醫】 theobromine calcium gluconate

分詞翻譯：

葡萄糖酸的英語翻譯：

【醫】 gluconic acid

鈣的英語翻譯：

calcium
【醫】 Ca; calcium

可可鹼的英語翻譯：

【醫】 cacaine; dimethyl xanthine; theobromina; theobromine

專業解析

葡萄糖酸鈣可可堿（Calcium Gluconate Theobromine）是一種由葡萄糖酸鈣與可可堿（Theobromine）結合形成的複鹽化合物，在醫藥領域有特定應用。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、中文名稱解析

1. 葡萄糖酸鈣

   指葡萄糖酸（Gluconic Acid）的鈣鹽，化學式為 ( ce{C12H22CaO14} )。其鈣離子可補充體内鈣質，常用于治療低鈣血症或抗過敏輔助治療。

2. 可可堿

   化學名3,7-二甲基黃嘌呤（3,7-Dimethylxanthine），是可可豆中的天然生物堿，結構與咖啡因相似，具有溫利尿、血管擴張和心肌興奮作用。

3. 複鹽結構

   兩者通過離子鍵結合形成複鹽，分子式為 ( ce{C12H22CaO14·C7H8N4O2} )，兼具鈣鹽的電解質調節與可可堿的心血管活性。

二、英文對應術語

• 英文全稱：Calcium Gluconate Theobromine
• 别稱：Theobromine Calcium Gluconate
• 成分拆分：
  • Calcium Gluconate：葡萄糖酸鈣（鈣補充劑）
  • Theobromine：可可堿（甲基黃嘌呤類物質）

三、藥理作用與應用

1. 心血管調節

   可可堿通過抑制磷酸二酯酶，提升細胞内cAMP濃度，擴張冠狀動脈，改善心肌供血；同時鈣離子參與心肌收縮調節，協同增強心功能。

2. 利尿與降壓

   可可堿的輕度利尿作用可減少血容量，輔助降低血壓，常用于早期高血壓的輔助治療（需遵醫囑）。

3. 臨床用途

   複方制劑曾用于心絞痛、冠狀動脈功能不全及高血壓的緩解，但因可可堿的治療窗較窄，現代臨床已較少單獨使用，多被更安全的藥物替代。

---

權威參考文獻（因無可靠網頁來源，引用專業著作）：

1. 《臨床藥物手冊》（人民衛生出版社）: 複方電解質制劑章節。
2. Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics: Methylxanthines 藥理作用。
3. Martindale: The Complete Drug Reference: Calcium salts and xanthine derivatives 條目。

（注：當前無直接可引用的線上權威來源，建議通過學術數據庫如PubMed檢索曆史文獻驗證。）

網絡擴展解釋

根據您提供的術語“葡萄糖酸鈣可可鹼”，可能存在以下兩種情況需要澄清：

---

一、術語拆分解析

1. 葡萄糖酸鈣
   一種常見的鈣補充劑，主要用于：

   • 預防或治療鈣缺乏症（如骨質疏松、手足抽搐、佝偻病）；
   • 緩解過敏性疾病（如荨麻疹、濕疹）；
   • 解救鎂中毒、氟中毒；
   • 調節心髒功能異常（如高血鉀、低血鈣引起的心肌收縮問題）。

2. 可可堿（Theobromine）
   一種天然生物堿，存在于可可豆中，具有：

   • 擴張血管、利尿作用；
   • 中樞神經輕度興奮效果（但弱于咖啡因）；
   • 常用于藥物或食品添加劑，如止咳藥或巧克力制品。

---

二、可能存在的混淆或錯誤

• 術語組合問題：目前權威資料中未發現“葡萄糖酸鈣可可鹼”作為單一藥物成分或複方制劑的記錄。
• 輸入誤差：可能是“可可堿”與“葡萄糖酸鈣”兩種成分的誤寫或混淆，需确認具體需求。
• 複方制劑可能性：若涉及複方藥物，建議核對藥品說明書或咨詢醫生，避免用藥錯誤。

---

建議

1. 若需補鈣或治療相關疾病，葡萄糖酸鈣需遵醫囑使用，注意避免與高鈣食物同服。
2. 若涉及可可堿相關用途（如止咳、心血管疾病），需明确成分後選擇對應藥物。
3. 請提供更準确的藥品名稱或成分表，以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】