發藍處理英文解釋翻譯、發藍處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blueing; bluing

分詞翻譯：

發藍的英語翻譯：

【化】 black coating; blueing; bluing

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

專業解析

發藍處理（fàlán chǔlǐ）是金屬表面處理的一種工藝，特指通過化學或電化學方法在鋼鐵表面生成一層緻密的藍色或藍黑色氧化膜（主要成分為四氧化三鐵，Fe₃O₄），以提高工件的防腐蝕性、耐磨性及美觀度。其英文對應術語為Bluing 或Blueing。

核心解釋：

工藝原理
在高溫堿性溶液（通常含氫氧化鈉和亞硝酸鈉）中，鋼鐵表面發生氧化反應，生成磁性氧化鐵（Fe₃O₄）薄膜。反應可簡化為：

$$

3mathrm{Fe} + 4mathrm{H_2O} rightarrow mathrm{Fe_3O_4} + 4mathrm{H_2}

$$

膜層顔色由藍至黑，厚度約0.5-1.5微米，具有吸附性，常需輔以浸油封閉增強防護。
功能特性
- 防鏽保護：氧化膜隔絕空氣與水分，延緩基體腐蝕。
- 減少反光：深色表面降低光學反射，適用于槍械、精密儀器零件。
- 裝飾效果：賦予工件典雅的藍黑色光澤。
應用領域
廣泛用于槍械制造、刀具、彈簧、标準件及機械工具的表面防護，尤其在軍事和精密工業中不可或缺。

術語辨析：

與“發黑處理”關系：兩者均屬鋼鐵氧化工藝，但“發藍”強調藍色調膜層（傳統高溫法），而“發黑”（Black Oxide）多指常溫或中溫生成的深黑色膜，現代工業中常混用。
英文術語：
- Bluing：北美常用，特指槍械的氧化處理（如 firearm bluing）。
- Blueing：英式拼寫，意義相同。
- Oxide Coating：廣義氧化鍍層，涵蓋發藍工藝。

權威參考來源：

《金屬表面處理技術》（機械工業出版社）第7章“化學轉化膜”詳述發藍工藝參數及反應機理。
美國材料試驗協會标準ASTM B633《鐵與鋼的化學氧化鍍層标準規範》定義工藝分類與性能要求。
劍橋詞典收錄Bluing 釋義："a process that makes steel blue-black to prevent rust"。

網絡擴展解釋

發藍處理是一種金屬表面處理工藝，主要用于鋼鐵材料防鏽和美化，以下是綜合解釋：

1. 定義與原理
通過将鋼鐵件在高溫（約550℃）或化學溶液（如含亞硝酸鈉、硝酸鈉的堿性溶液）中氧化，表面生成緻密的四氧化三鐵（Fe₃O₄）薄膜。這層氧化膜厚度通常為0.5~1.5微米，顔色因工藝條件不同呈亮藍色、灰黑或深黑色。

2. 工藝方法

堿性氧化法：常用苛性鈉（NaOH）與亞硝酸鈉（NaNO₂）混合溶液加熱至130~150℃處理。
熔融鹽法：在硝酸鈉和亞硝酸鈉熔融鹽中高溫氧化。
蒸氣/熱空氣法：利用500℃以上過熱蒸氣或高溫空氣形成氧化膜。

3. 性能特點

氧化膜可提升抗腐蝕性，但單獨使用時防護性有限，需配合塗油、塗蠟或清漆增強效果。
處理過程對工件尺寸和表面光潔度影響小，適合精密儀器、工具等。

4. 與發黑處理的區别
兩者工藝相同，但溫度不同導緻顔色差異：高溫（550℃）生成藍色氧化膜稱“發藍”，低溫（約350℃）形成黑色膜稱“發黑”。工業中常統稱為發藍處理。

5. 應用領域
主要用于武器零件、光學儀器、硬度塊等需防鏽且對尺寸精度要求高的場景。