月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同盟國英文解釋翻譯、同盟國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

ally; confederate

分詞翻譯:

同盟的英語翻譯:

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

專業解析

同盟國(Allies)在漢英詞典中的核心釋義及詳細解釋如下:

一、基本釋義

  1. 政治/軍事同盟成員

    指通過正式條約結成共同防禦或合作關系的國家。英文對應詞為Allies(特指特定同盟)或allied nations(泛指同盟國)。

    示例:北約成員國屬于軍事同盟國體系。

  2. 曆史專有名詞(二戰語境)

    特指第二次世界大戰期間對抗軸心國(德、意、日)的核心國家聯盟,初始成員包括英國、法國、蘇聯、美國、中國等。英文固定譯為the Allies(首字母大寫)。

    示例:1945年同盟國取得二戰勝利。


二、權威來源釋義參考

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

    定義同盟國為"戰時共同作戰的國家聯盟",強調二戰曆史語境下的使用 。

  2. 《劍橋英漢雙語詞典》

    區分泛指(allied countries)與特指(二戰中的the Allies)兩種用法 。

  3. 《中國大百科全書·外國曆史卷》

    詳述二戰同盟國的形成過程及主要成員國貢獻 。


三、術語使用延伸

(注:文獻引用依據學術規範标注,實際來源可見權威詞典及曆史典籍。)

網絡擴展解釋

“同盟國”一詞在不同曆史時期有不同含義,需結合具體語境理解:

一、第一次世界大戰時期

同盟國(Central Powers)指由德國、奧匈帝國、意大利三國于1882年組成的軍事集團。但意大利在1915年退出并加入協約國,隨後奧斯曼帝國、保加利亞加入,形成德、奧、土、保四國聯盟。其對立陣營為協約國(英、法、俄等)。

二、第二次世界大戰時期

同盟國(Allied Powers)指反法西斯聯盟,核心成員包括中國、蘇聯、美國、英國、法國等數十個國家,與軸心國(德、日、意)對抗。這一聯盟是國際合作抗擊侵略的典範。

三、其他含義

  1. 一般性定義:泛指通過條約結成共同利益關系的國家聯盟。
  2. 協約國混淆:需注意“協約國”(Allies)在一戰指對抗同盟國的陣營(英、法、俄等),而二戰反法西斯聯盟有時也被稱為“協約國”,但更常用“同盟國”表述。

補充說明

兩次世界大戰中的“同盟國”名稱相同但性質相反:一戰同盟國是侵略性集團,二戰同盟國是正義聯盟。需結合具體曆史背景區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻下點不能提前收回的公司債粗制品一大堆彈性固體大型計算機規劃電氣技師動脈擴張的法官的預感放線菌分批汽蒸餾磺基回給甲基葡糖苷建築用灰泥攪拌流化床集成工程己雌酚機能異常的精神正常的頭腦呂弗勒氏嗜曙紅細胞增多茂合鈉命令控制去射氣神經性消化不良試驗用匙松果體機能障礙塔蘭氏瓣替代路由外國貨币本位的付款證券