機械等動作英文解釋翻譯、機械等動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 work

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

《牛津高階英漢雙解詞典》将"機械"作為形容詞時定義為"動作重複且缺乏靈活性"，特指通過固定程式或裝置完成的規律性運動。這種定義在工程領域特指由機械結構傳遞的動能動作，例如曲軸連杆機構的往複運動，或齒輪傳動的齧合動作。

《劍橋英漢雙解詞典》補充了三個核心特征：

動作軌迹可預測性：每個運動部件都有預設路徑，如凸輪機構從動件的升程曲線
能量轉化确定性：機械能将電能/熱能轉化為動能的過程符合能量守恒公式： $$ E{text{輸出}}=η cdot E{text{輸入}} $$ 其中η代表機械效率
動作周期重複性：符合傅裡葉級數描述的周期性運動規律

在認知語言學領域，《現代漢語用法詞典》指出該詞衍生出"缺乏主觀能動性"的比喻義，常用于描述刻闆的工作方式，如"機械地重複流水線作業"。這種語義演變最早見于1983年商務印書館《漢英大詞典》的用例注釋。

工程應用方面，清華大學出版社《機械原理》将機械動作細分為四類基本模式：平面運動（含2自由度）、空間運動（3自由度以上）、間歇運動（如槽輪機構）和複合運動（如機械臂的笛卡爾空間軌迹規劃）。這些分類為工業機器人運動控制提供了理論框架。

“機械等動作”可從不同角度解釋，具體含義需結合語境：

行為特征
形容動作呆闆、重複、缺乏靈活性，如“機械地重複操作”。此用法源于機器運轉的刻闆性，常見于批評缺乏創造性的行為。
實例說明
- 法語中“geste mécanique”（機械動作）指自動化、無意識的動作，如流水線作業。
- 中文成語“機械”也用于描述思維或行為模式僵化，例如“工作方法太機械”。

若需進一步區分具體語境中的含義，可提供更多背景信息。