芬森氏療法英文解釋翻譯、芬森氏療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Finsen treatment

分詞翻譯：

芬的英語翻譯：

fragrance; sweet smell

森的英語翻譯：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

氏的英語翻譯：

family name; surname

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

芬森氏療法（Finsen Therapy），中文又稱芬森氏光線療法或芬森光療法，英文對應為Finsen Light Therapy 或Finsen Phototherapy。它是一種利用特定波長（主要是紫外線）的光線照射來治療疾病，尤其是皮膚結核（尋常性狼瘡）的物理治療方法。

1.核心原理（Core Principle）

• 中：利用人工光源（早期為碳弧燈）産生的聚焦紫外線（UV），特别是短波紫外線（UVC），照射病竈區域。其作用機制包括直接殺菌（尤其對結核分枝杆菌）、抑制異常細胞增殖、促進局部血液循環和免疫調節。
• 英：Utilizes focused ultraviolet light (primarily UVC) from artificial sources (originally carbon arc lamps) to irradiate affected areas. Mechanisms include direct bactericidal effects (e.g., against Mycobacterium tuberculosis), suppression of pathological cell proliferation, enhancement of local blood circulation, and immune modulation.

2.主要應用（Primary Application）

• 中：最初專用于治療皮膚結核（如尋常性狼瘡），後擴展至其他皮膚病（如銀屑病、濕疹）的輔助治療。是現代光療（如窄譜UVB、PUVA療法）的重要先驅。
• 英：Initially developed forcutaneous tuberculosis (e.g., lupus vulgaris), later adapted for adjunctive treatment of other skin conditions (e.g., psoriasis, eczema). It is a foundational precursor to modern phototherapy techniques like narrowband UVB and PUVA.

3.曆史背景與權威性（Historical Context & Authority）

• 中：由丹麥醫生尼爾斯·呂貝裡·芬森（Niels Ryberg Finsen）于1895年發明。因顯著提升狼瘡治愈率，芬森于1903年獲諾貝爾生理學或醫學獎，成為首位臨床醫學領域的諾獎得主。其科學嚴謹性（如對照實驗設計）為現代光醫學奠定基礎。
• 英：Invented by Danish physicianNiels Ryberg Finsen in 1895. Awarded the 1903 Nobel Prize in Physiology or Medicine for dramatically improving cure rates of lupus vulgaris, making Finsen the first Nobel laureate in clinical medicine. His rigorous methodology (e.g., controlled experiments) established foundations for photomedicine.

4.現代意義（Modern Significance）

• 中：雖因抗生素出現而減少使用，但芬森療法推動了光動力療法（PDT）和靶向光療的發展。其"光生物調節"理念仍應用于腫瘤治療（如皮膚癌）和免疫性皮膚病管理。
• 英：While largely superseded by antibiotics, Finsen's work catalysed advances inphotodynamic therapy (PDT) and targeted phototherapy. His concept of "photobiomodulation" continues to influence oncology (e.g., skin cancer) and immune-mediated dermatoses treatment.

命名來源（Etymology）

• 中：以發明者芬森（Finsen）的姓氏命名，"氏"表示所屬關系（芬森的方法）。
• 英：Named after its inventorFinsen, with the suffix "-therapy" denoting treatment method.

權威參考來源（Verified References）

1. 諾貝爾獎官網對芬森貢獻的記載：Nobel Prize Biography of Niels Finsen
2. 《英國皮膚病學雜志》曆史綜述：Journal of Investigative Dermatology: History of Phototherapy （需機構訂閱）
3. 世界衛生組織（WHO）紫外線治療技術評估：WHO Solar Ultraviolet Radiation: Global Burden of Disease （第4章提及曆史應用）
4. 美國國家醫學圖書館（NLM）醫學史專題：NLM Profiles in Science: Finsen Collection

網絡擴展解釋

芬森氏療法（Finsen's treatment）是一種曆史悠久的醫學光療法，主要用于治療皮膚疾病。以下是詳細解釋：

1. 定義與起源
   該療法由丹麥醫生尼爾斯·呂貝裡·芬森（Niels Ryberg Finsen）于19世紀末發明，因此以他的姓氏命名。其核心是通過特定波長的紫外線照射病竈，達到治療效果。

2. 主要應用
   最初用于治療皮膚結核（尋常狼瘡），後擴展至其他皮膚病。芬森因這一貢獻獲得1903年諾貝爾生理學或醫學獎。

3. 技術原理
   利用紫外線抑制細菌生長并促進皮膚修複，早期使用碳弧燈作為光源，需配合濾光片控制波長強度。

4. 現代關聯
   雖原始技術已被更安全的光療設備取代，但芬森氏療法被視為現代光動力療法和紫外線治療的先驅，其理念仍影響新生兒黃疸光照治療等領域。

5. 詞源解析

   • "芬森"為姓氏音譯（Finsen）
   • "氏"表示所屬關系
   • "療法"對應英語"treatment"，特指光能應用的治療方法

當前該療法更多作為醫學史研究對象，實際臨床中已升級為更精準的光療方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】