全面審查英文解釋翻譯、全面審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 volume checking

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

審查的英語翻譯：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

專業解析

"全面審查"在漢英詞典中的核心對應詞為"comprehensive review"，其專業釋義包含三個維度：

詞義解析（牛津英語詞典）指對某事物進行系統性、無遺漏的檢查與評估，強調覆蓋範圍的完整性（"systematic examination covering all aspects"）。該術語常見于法律文件與質量管控領域，例如："The committee conducted a comprehensive review of the financial reports."
用法特征（柯林斯高階英漢雙解詞典）作為動賓結構使用時需搭配介詞"of"，構成"conduct/undertake a comprehensive review of..."的固定搭配。比較級形式"more comprehensive review"用于強調審查深度，與"preliminary review"形成程度對比。
應用場景（韋氏法律詞典）在司法領域特指對案件證據鍊的完整性核查，包含實體審查與程式審查雙重維度。美國聯邦法院在Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals案中确立的專家證言審查标準，即屬于典型的全面審查制度。

同義詞辨析方面，"comprehensive review"相較"general inspection"更強調專業深度，與"thorough examination"互為補充，前者側重廣度覆蓋，後者着重細節核查。該術語在ISO質量管理體系（條款9.2）中具有特定規範含義，指包含文件審核、現場驗證、利益相關方訪談的多維度評估流程。

網絡擴展解釋

“全面審查”是一個法律術語，主要應用于刑事案件的二審程式，指第二審人民法院對第一審判決認定的事實、法律適用及程式進行全面核查，不受上訴或抗訴範圍的限制。其核心原則和内容如下：

一、定義與法律依據

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第233條（原第186條），第二審法院需對一審判決的事實認定、法律適用及訴訟程式進行全面審查。即使隻有部分被告人上訴，也需對全案進行審查。

二、審查原則

全面性
既審查事實認定（如證據是否充分、事實是否清楚），也審查法律適用（如罪名是否準确、量刑是否適當）。
不受限性
不局限于上訴或抗訴提出的部分，需審查未被上訴的判決内容。
程式合法性
包括偵查、起訴、一審階段是否違反法定程式。

三、具體審查内容

事實與證據：核實一審認定的事實是否清楚，證據是否充分；
法律適用：判斷罪名、量刑是否符合法律規定；
訴訟程式：檢查是否存在程式違法情形（如非法取證）；
新事實與證據：對上訴或抗訴提出的新内容進行審理；
共同犯罪案件：即使部分被告人未上訴，仍需審查全案；
附帶民事訴訟：對民事部分的判決是否適當進行審查。

四、其他領域的應用

在工程預算中，“全面審查法”指逐項審核施工圖、預算定額及工程細目，適用于小型或結構簡單的項目。但此含義與法律程式中的“全面審查”無直接關聯。

五、意義

通過全面審查，二審法院能糾正一審可能的錯誤，确保終審裁判的公正性，體現“有錯必糾”的司法原則。

如需進一步了解法律條文或案例細節，可參考《刑事訴訟法》第233條及相關司法解釋。