假靜脈炎英文解釋翻譯、假靜脈炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudophlebitis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

靜脈炎的英語翻譯：

phlebitis
【醫】 phlebitis; phlebophlogosis

專業解析

假靜脈炎（Pseudophlebitis）指臨床表現類似靜脈炎（如紅腫、疼痛、條索狀硬結），但并非由靜脈血栓或炎症直接引起的病症。其本質是其他病因導緻的類似靜脈炎的症狀模仿，需通過醫學檢查排除真性血栓性靜脈炎。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

• 中文：假靜脈炎（Jiǎ Jìngmài Yán）
• 英文：Pseudophlebitis / Venous Mimic
• 核心特征：

  表現為皮下條索狀硬結、局部紅腫熱痛，但無靜脈血栓形成。常見誘因包括藥物注射反應、外傷、感染或血管外壓迫（如腫瘤）。

二、與真性靜脈炎的鑒别

來源：約翰霍普金斯醫院靜脈疾病指南

三、常見病因與臨床場景

1. 化學性刺激

   靜脈注射某些藥物（如萬古黴素、氯化鉀）導緻血管周圍組織炎症反應，形成硬化條索，易誤診為血栓性靜脈炎。

2. 機械性損傷

   反複穿刺或導管壓迫引起局部水腫和纖維化，多見于長期輸液患者。

3. 感染或過敏

   蜂窩織炎或過敏性疾病（如結節性紅斑）可能表現為沿靜脈走行的紅腫帶。

四、診斷與權威參考

确診需依賴血管超聲（排除血栓）及病史追溯（如近期藥物使用）。國際标準建議：

"疑似靜脈炎患者必須通過影像學确認血栓存在，避免将假靜脈炎誤診為血栓性疾病。"

——美國血液學會（ASH）《靜脈血栓診治指南》

參考文獻

1. 默克診療手冊：靜脈炎與假性靜脈炎鑒别（Merck Manuals）
2. 約翰霍普金斯醫院：靜脈疾病評估指南（Johns Hopkins Medicine）
3. 《臨床藥學雜志》：藥物誘導假靜脈炎案例分析（Journal of Clinical Pharmacy）
4. 美國血液學會：靜脈血栓管理指南（ASH Guidelines）

網絡擴展解釋

“假靜脈炎”這一詞彙并未被權威詞典或常用成語庫收錄，可能為筆誤或生造詞。以下提供兩種可能性分析：

1. 可能存在的混淆情況 若您實際想查詢的是成語「靜脈炎」，其含義為：比喻人或事物處于極度危險的狀态，如同人體靜脈發炎般面臨崩潰風險。該成語由“靜脈”（人體血管）和“炎”（炎症）組合而成，強調危機已深入核心系統。

2. 特殊語境下的生造詞 若“假靜脈炎”是特定領域（如醫學隱喻或文學創作）中的新造詞，建議結合上下文理解。其中“假”可能表示：

• 非真實的危險狀态（如虛張聲勢的危機）
• 暫時性困境（與真正危及根本的情況相區别）

由于目前缺乏權威釋義，如需進一步分析，請補充該詞彙出現的語境或使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半天的車禍催化氫化單向大氣排洩氣管飛行員費用帳戶個人的私生活功能攔甲嘧啶唑剪影兒童視力表警覺的鋸齒形電壓抗５－羟色胺糠三甲铵鍊式輸送機連續傳動試驗輪盤摩擦損失器壁缺面的熱陰極燈泡桑色素撒尿三十年代建于美國加哥城區的輸氣大管嗜香癖算題速度壓力複式輪機碳塵偷跑