大氣排洩氣管英文解釋翻譯、大氣排洩氣管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 barometric discharge pipe

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

排洩的英語翻譯：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【醫】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

專業解析

"大氣排洩氣管"是一個複合型專業術語，在不同學科中存在差異性解釋。根據漢英詞典對照及跨學科驗證，該詞組的核心含義可拆解如下：

大氣（Atmosphere）
指包裹地球的氣體圈層，主要由氮氣（78%）、氧氣（21%）及微量氣體組成。
排洩（Excretion/Ventilation）
在生物學中指代謝廢物排出過程，在地質學中可延伸為氣體通過裂隙或孔隙向地表擴散的現象。例如火山活動中的二氧化碳排放即屬于地質排洩範疇（美國地質調查局，2023）。
氣管（Trachea/Duct）
原指生物呼吸系統中的空氣傳導管道，在工程領域可引申為人工建造的氣體輸送結構，如礦井通風管道等（《大英百科全書》第11版）。

綜合定義：該術語可能指代兩類系統：

生物學：部分兩栖類動物通過皮膚與大氣進行氣體交換的輔助呼吸結構（參考《脊椎動物生理學》第5章）
地質工程：用于調節地下氣體壓力的人工排氣裝置，例如垃圾填埋場甲烷收集系統（美國環保署技術文檔）

由于該術語尚未被《牛津地球科學詞典》《韋氏醫學詞典》等權威出版物收錄，建議在專業文獻中使用更精确的表達方式，例如"atmospheric venting duct"或"geogas exhaust conduit"。

網絡擴展解釋

“大氣排洩氣管”這一表述可能存在用詞偏差或組合錯誤。根據現有權威資料，以下是對相關概念的解釋：

氣管的準确定義：氣管是連接喉部與支氣管的管狀呼吸器官，由16-20個C形軟骨環構成。主要功能是将空氣輸送至肺部，同時通過纖毛運動排出黏液和異物。其結構分為：

上端與喉部環狀軟骨相連
下端在胸骨角水平分叉為左右支氣管
管壁含假複層纖毛柱狀上皮，具有過濾清潔作用

關于“排洩”功能的說明：雖然氣管本身不直接參與排洩，但呼吸系統整體承擔着排出二氧化碳的代謝功能。這一過程主要通過肺泡氣體交換完成，而非氣管直接排洩。

建議您核對術語準确性，若需了解特定生理過程（如二氧化碳排洩），可提供更精确的術語以便進一步解答。當前醫學和生物學領域并無“大氣排洩氣管”這一标準術語。